ALMANACS - vertaling in Nederlands

• almanakken

Voorbeelden van het gebruik van Almanacs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The French Bibliotheca Astrologica preserves also other almanacs and pronostications which carry the name of Nostradamus as the author's name, but are written by others.
De Franse Bibliotheca Astrologica beschikt ook over andere almanakken en pronosticaties, die de schrijversnaam Nostradamus dragen, maar die in werkelijkheid geschreven zijn door anderen.

published almanacs with predictions for each day.
mogen geloven, almanakken met dagvoorspellingen uitgaven.

The goal of this project resides in securing the necessary funding for a database-structured breakdown of almanacs, and this for three well chosen sample years(1837, 1867 and 1897), and for two differing, but complementary nineteenth-century cities, namely Antwerp and Bruges.
Abstract Dit project wil een database opstellen van adresboeken, en dit voor drie goedgekozen sample-jaren(1837, 1867 en 1897) en voor twee verschillende, maar complementaire steden, Antwerpen en Brugge.

After reading his almanacs for 1555, which hinted at unnamed threats to the royal family,
Na het lezen van zijn almanakken met toespelingen op, maar niet uitgesproken bedreigingen voor de koninklijke familie,

have assessed the typographical procedures that bring together at Euro pean level chap-books, almanacs, occasional pamphlets,
G. Duval(1982) voor Frankrijk hebben de typografische procedures bestudeerd die op een Europees niveau volksboeken, almanakken, gelegenheidspamfletten, tijdschriften

In the second half of his life, Nostradamus began to write predictions in almanacs, meant for farmers in his region,
in de tweede helft van zijn leven voorspellingen te boek ging stellen in de vorm van almanakken, bestemd voor de boeren in zijn omgeving, van Nostradamus.">

(with current almanac, position and time).
(met huidige almanak, positie en tijd).

Shipping Beautiful almanac, with many additions in manuscript.
Verzending Fraai almanak, met vele toevoegingen in manuscript.

Mrs Almanac, my name is Tilly.
Mevrouw Almanak, mijn naam is Tilly.

Beautiful almanac, with many additions in manuscript.
Fraai almanak, met vele toevoegingen in manuscript.

The almanac is made each year around a specific theme.
De almanak wordt elk jaar gemaakt rondom een bepaald thema.

Almanac for %1.
Almanak voor%1.

Almanac, the official chronometer certification.
Almanak, de officiële chronometer certificering.

Although my almanac does predict mild temperatures.
Hoewel mijn almanak milde temperaturen voorspeld.

Look in the almanac, find out moonshine.
Kijk in de almanak, zoek bij maneschijn.

Today something will arrive. The almanac says.
Volgens de almanak arriveert er vandaag iets.

The month of January from an almanac.
De maand januari uit een almanak.

Thank you, Mr Almanac.
Dank u, mijnheer Almanak.

Yoo-hoo, Mrs Almanac.
Joehoe, mevrouw Almanak.

Automatic signal acquisition and almanac update;
Automatisch signaal acquisitie en almanak update;