ALMANAK - vertaling in Engels

• almanac
• almanak
• calendar

Voorbeelden van het gebruik van Almanak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fraai almanak, met vele toevoegingen in manuscript.
Beautiful almanac, with many additions in manuscript.

Dat is als een boeren almanak voor niet-agrarische stuff.
It's like a farmer's almanac for non-farm stuff.

Zijn almanak was dan ook radicaal verschillend.
The Tiger was radically different.

De almanak is klaar om uitgereikt te worden.
The yearbook is ready to be presented.

Voorzichtig, de heer Almanak komt eraan.
Prudence, Mr Almanac's coming.

Hij was bij Vindicat actief als redacteur van de Groninger Studenten Almanak.
During his student years, he was a member of the student association Vindicat atque Polit.

Ichabod, haal mijn almanak.
Ichabod… fetch my Almanack.

Tevens maakte ze illustraties voor de Nederlandse Muzen Almanak.
She also provided illustrations for children's books and the Nederlandsche Muzen-Almanak, an almanac.

Ik heb achter een boek, een soort almanak, zeg maar.
I got a book in the back, something of an almanac, so to speak.

Ichabod, pak mijn Almanak.
Ichabod… fetch my Almanack.

Ergens vandaag, zal oude Biff jonge Biff de Almanak geven.
Sometime today, old Biff will show up to give young Biff the Almanac.

Ergens vandaag, zal oude Biff jonge Biff de Almanak geven.
To give Young Biff the almanac. Sometime today, Old Biff will show up.

Het strookje werd later ook opgenomen in 'Lambiek's Almanak 1968-1993', een overzichtsboek ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de winkel in 1993.
The strip was later also included in'Lambiek's Almanak 1968-1993', an overview book compiled on the occasion of the shop's 25th anniversary in 1993.

Die almanak is maar een mensenverzinsel,
The calendar is only an invention of man,

Snoecks Almanak en voor Drawn& Quarterly in Canada.
Snoecks Almanak and the Canadian Drawn& Quarterly.

op Sociale media en in de Almanak.
social media and the Almanak.

Het duo ontving in 1991 de Stripschapprijs en in 1992 de NZH stripprijs voor hun boek'De Groote Dick Bosch Almanak.
The duo received the Stripschapprijs for their entire oeuvre in 1991, and the NZH Comics Prize for their book'De Groote Dick Bosch Almanak' in 1992.

Wie koopt er een Old Moore's Almanak… van een Old Moore's Almanakkenverkoper?
FROM AN"OLD MOORE'S ALMANAC" SELLER? WHO WILL BUY AN"OLD MOORE'S ALMANAC,?.

in jaarlijkse almanakken zoals de Enkhuizer Almanak.
in many astronomical and non-astronomical almanacs.

Die is niet dood, zoals de almanak beweert, hij is de voogd van de nieuwe prins lente, die op komst is. Ja, de winter regeert.
It is Winter, the old man of last year; he is not dead yet, as the calendar says, but acts as guardian to little Prince Spring who is coming.