ALMOST EVERYONE KNOWS - vertaling in Nederlands

• bijna iedereen kent
• bijna iedereen weet
• vrijwel iedereen kent

Voorbeelden van het gebruik van Almost everyone knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course I am an India fan, almost everyone knows that.
Ik ben natuurlijk wel een India fan dat weet bijna iedereen wel.

Almost everyone knows his Braincar, a car whose top has been transformed into a brainpan.
Bijna iedereen kent zijn Braincar, een auto waarvan de bovenkap is omgevormd tot grote hersenpan.

As everyone or almost everyone knows, the Air Base Kleine Brogel has its own magazine.
Zoals iedereen of bijna iedereen weet, heeft de Vliegbasis Kleine-Brogel een eigen tijdschrift.

Almost everyone knows the big sapphire in Diana's
Bijna iedereen kent de grote saffier in de verlovingsring van Diana

Almost everyone knows Rio de Janeiro's two most famous beaches:
Vrijwel iedereen kent de twee beroemdste stranden van Rio de Janeiro:

There is nothing surprising in the fact that almost everyone knows how to play online for free hidden object.
Er is niets verrassend in het feit dat bijna iedereen weet hoe om online te spelen gratis verborgen voorwerpen.

Almost everyone knows Airbnb, Spotify
Vrijwel iedereen kent Airbnb, Spotify

Almost everyone knows exactly what period of their life a baby is trying to walk
Bijna iedereen weet precies in welke periode van hun leven een baby probeert te lopen

Almost everyone knows the use of payment systems(such asTikkieandING payment request)
Vrijwel iedereen kent het gebruik van betaallinkjes(oa Tikkie, ING betaalverzoek)

But I noticed that people are already aware of the consequences, almost everyone knows.
Maar ik heb gemerkt dat de mensen deze gevolgen al kennen, bijna iedereen weet dit.

Almost everyone knows the use of payment systems(such as Tikkie
Vrijwel iedereen kent het gebruik van betaallinkjes(oa Tikkie,

Plus you get the added bonus of never losing your hotel, almost everyone knows where La Rambla is!
En u heeft de aanvullende bonus dat u nooit uw hotel kwijtraakt, bijna iedereen weet waar La Rambla is!

Almost everyone knows that a warm-up is important to warm up your muscles.
Dat een warming-up belangrijk is om je spieren warm te maken, weet bijna iedereen wel.

Meanwhile, the term HSP is so common that almost everyone knows that it's about highly sensitive people.
Inmiddels is de term HSP zo ingeburgerd dat bijna iedereen wel weet dat het om hooggevoelige personen gaat.

Almost everyone knows the unpleasant feeling when it is a liquid,
Bijna iedereen kent wel het onaangename gevoel wanneer dit een vloeistof betreft,

There are already rules in Europe on fruit and vegetables, and almost everyone knows what the definition of these is.
Wat betreft plantaardige producten is er reeds een regeling in Europa en is er een definitie waarvan ongeveer iedereen weet wat die is.

By now almost everyone knows that you do not need to eat for two during the pregnancy,
Inmiddels weet bijna iedereen wel dat je tijdens je zwangerschap niet hoeft te eten voor twee,

Almost everyone know us in our market.
Bijna kent iedereen ons in onze markt.

Almost everyone knew the story.
Bijna iedereen kende het verhaal.

Almost everyone knew that dealing with us meant one thing- earning.
Bijna iedereen wist dat zakendoen met ons veel opleverde.