SO EVERYONE KNOWS - vertaling in Nederlands

• zodat iedereen weet
• dus iedereen weet

Voorbeelden van het gebruik van So everyone knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I know, but it's basically weed, so everyone knows that it's--.
En ik weet, maar het is wiet, dus iedereen weet wat het is.

Talk about the price range in advance, so everyone knows what to expect.
Spreek daarom van tevoren de prijsklasse af, zodat iedereen weet waar-ie aan toe is.

So everyone knows about that terrible evening… when Zachariah hacked his former friends to pieces.
Toen Zachariah zijn voormalige vrienden in stukken hakte? Dus iedereen weet over die vreselijk avond.

I want the world to watch so everyone knows what he did.
de wereld kijkt. Zodat iedereen weet wat hij gedaan heeft.

There has to be a benchmark, so everyone knows what they're doing.
Er moet toch een uitgang positie zijn, zodat iedereen weet wat hij moet doen.

And I want my picture on the wall, so everyone knows it's me.
En ik wil mijn foto aan de muur, zodat iedereen weet dat ik het ben.

I want him to put it on the site. so everyone knows what has happened here.
Ik wil dat-ie 'm op de site zet… zodat iedereen weet wat hier gebeurd is.

will be marked clearly, so everyone knows what happens with the file.
projecten, duidelijk gemarkeerd, zodat iedereen weet wat er met het bestand.

So you're going to sit on that bench, in front of everyone, so everyone knows who sent you there, you little prick.
Dus je gaat op die bank zitten waar iedereen bij is… zodat iedereen weet wie je daarheen heeft gestuurd, lul.

it is also a real eye catcher, so everyone knows it's party time!
het is ook een echte oogvanger, zodat weet iedereen het partijtijd is!

it is also a real eye catcher, so everyone knows it's party time!
het is ook een echte oogvanger, zodat weet iedereen het partijtijd is!

it is also a real eye catcher for advertising, so everyone knows it's party time!
het is ook een echte oogvanger voor reclame, zodat weet iedereen het partijtijd is!

Transform it into a roadmap so everyone knows which step will be executed when.
Maak er een roadmap van, zodat iedereen weet welke stap wanneer zal uitgevoerd worden.

Just so everyone knows, This is Sara's last chance to settle up.
En zodat iedereen het even weet, dit is Sara's laatste kans om quitte te komen staan.

Just so everyone knows, I helped Charlie's father set up his Facebook profile yesterday
Zodat iedereen het weet, ik hielp Charlie's vader met zijn Facebook profiel gisteren

This is Sara's last chance to settle up. Just so everyone knows.
En zodat iedereen het even weet, dit is Sara's laatste kans om quitte te komen staan.

Molly is a fat ankle's name, just so everyone knows, but you won't be hearing me say that because I am the picture of self-control.
Molly is een vette enkel naam, zodat iedereen het maar weet, maar je zult me dat niet horen zeggen want ik ben het beeld van zelfbeheersing.

with one huge difference- both of the dealer's cards are exposed, so everyone knows exactly what the dealer has before they make a decision.
met een groot verschil- allebei de kaarten van de dealer liggen open, dus iedereen weet precies wat de dealer heeft voordat ze een beslissing nemen.

S'rî Garga said:'I am the teacher of example of the Yadus so everyone knows; always have the sons with me undergone the purification rites,
S'rî Garga zei:'Ik ben de leraar van het voorbeeld van de Yadu's zoals iedereen weet; altijd hebben de zonen met mij de zuiveringsriten ondergaan,

So, everyone knows what mustard plasters are.
Iedereen weet dus wat mosterdpleisters zijn.