SO SHE KNOWS - vertaling in Nederlands

• zodat ze weet
• dus ze weet
• dus ze kent

Voorbeelden van het gebruik van So she knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So she knows, or she doesn't?
Dus weet ze het of weet ze het niet?

So she knows what she's talking about.
Ze weet dus waar ze het over heeft.

So she knows it's over?
Ze weet dus dat het voorbij is?

So she knows his address.
Dus kent ze zijn adres.

But she is still young, and so she knows not all yet.
Maar ze is nog jong, en dus weet ze niet allemaal nog.

Just so she knows.
Zodat ze het weet.

No… So she knows who you hang out with.
Zo weet ze met wie je omgaat.- Nee.

So she knows who you hang out with.- No.
Zo weet ze met wie je omgaat.- Nee.

Speak slowly, so she knows it's important.
Langzaam praten, dan weet ze dat het belangrijk is.

So she knows all about organophosphates?
Dus zij weet alles van organofosfaat?

So she knows about the killings?
Dus zij weet van de moorden?

So she knows it's you talking today.
Dan weet ze dat jij vandaag met haar praat.

So she knows about the killings? Because of Pouchy?
Vanwege Pouchy? Dus zij weet van de moorden?

So she knows it's you talking today.
Dan weet ze dat jij het bent.

So she knows everything. She managed finances for the Gang.
En weet dus aIIes. Ze beheerde de financién van de bende.

She managed the gang's finances… so she knows everything.
En weet dus aIIes. Ze beheerde de financién van de bende.

She managed the gang's finances so she knows everything.
Ze beheerde de financiën van de bende… en weet dus alles.

Tell her, so she knows.
Vertel het haar, zodat ze het weet.

Tell her. Tell her so she knows.
Vertel het haar. Vertel het zodat ze het weet.

I called Grandma B, so she knows what's up and where you are--.
Ik heb oma B gebeld, dus die weet 't.