SO SHE DECIDED - vertaling in Nederlands

• dus besloot ze
• daarom besloot ze

Voorbeelden van het gebruik van So she decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So she decided to turn her life around,
Daarom besloot ze haar leven om te gooien

Sue also loved this place, so she decided to stay for her winter break.
Sue hield van deze plaats, dus besloot ze hier haar wintervakantie door te brengen.

So she decided to apply for a postdoctoral position in aerospace,
Daarom besloot ze te solliciteren naar een postdoctorale functie in de lucht-

So she decided to dress as a vampire,
Dus besloot ze aan te kleden als een vampier,

Chocolate Cake Decoration Alexa loves her boyfriend so much so she decided to surprise him with a delicious chocolate cake.
Chocolade taart decoratie Alexa houdt van haar vriend zo veel dus besloot ze om hem te verrassen met een heerlijke chocolade taart.

Her psychiatrist said that she's doing really well so she decided to go on a supervised field trip to the Grand Canyon. on some new medication.
Dus besloot ze op een begeleide excursie naar de Grand Canyon te gaan. Haar psychiater zei dat ze het echt goed doet op die nieuwe medicijnen.

Except she was too scared to trust anyone, so she decided to smuggle out a sample.
Ze was te bang om iemand te vertrouwen, dus besloot ze wat mee te nemen.

She hadn't really enjoyed knitting in the past so she decided to try crochet
Ze had niet echt genoten van breien in het verleden, dus ze besloten om te proberen haak

she was home sick so she decided to play with crochet.
ze was thuis ziek, dus ze besloten om te spelen met haak.

She didn't like my name, though, so she decided she was gonna give me a name that she did like, which ended up being Brooke.
Ze hield niet van mij dus besliste ze om me een naam te geven die ze mooi vond… wat uiteindelijk neer kwam op Brooke.

She did not find what she was looking for, so she decided to make products composed of what she needed.
Ze vond niet wat ze zocht, dus besloot ze zelf samen te stellen wat ze nodig had.

Jane had asked Michael out, so she decided she would just pay for their dinner.
Jane had Michael uitgenodigd dus had ze besloten voor het diner te betalen.

She accepted that no man was ever gonna be there for her so she decided that she would be there for herself.
Ze accepteerde dat geen man voor haar zou zorgen. Dus besloot ze voor zichzelf te zorgen.

then it stopped raining so she decided to walk.
het stopte met regenen, daarom wilde ze lopen.

Or was it just that he could help her with her career, so she decided to look the other way?
Of was het enkel omdat hij haar kon helpen met haar carrière, zodat ze besliste de andere kant op te kijken?

she's worried that the Taliban will come back, so she decided to stay a while.
maar… ze is bang dat de Taliban terug zal komen. Dus besloot ze om een? tijdje te blijven.

Barbie Games Babysitter Barbie Barbie loves children so she decided to do baby….
Barbie spellen Games Babysitter Barbie Barbie houdt van kinderen, zodat zij besloten om….

However she didn't want to sit around hosting her own pity party so she decided to do something for someone else.
Nochtans wilde ze zitten rond haar eigen partij jammer hosting, zodat ze besloten om iets te doen voor iemand anders.

So, she decided to make her death count.
Dus besloot ze om haar dood nuttig te maken.

So, she decided I would work on Wall Street.
Dus besliste ze dat ik in Wall Street zou werken.