NOW SHE KNOWS - vertaling in Nederlands

• nu weet ze
• nu kent ze

Voorbeelden van het gebruik van Now she knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now she knows I'm thinking about her.
Nu weet zij dat ik aan haar denk.

And now she knows too.- I know..
En nu weet zij dat ook. Weet ik.

Now she knows she was not forgotten.
Nu weet ze dat hij aan haar dacht.

Now she knows who I am!
Nou weet ze wie ik ben!

And now she knows what I did.
En ze weet inmiddels wat dat is.

Except perhaps now she knows i have gone to someone.
Misschien weet ze inmiddels dat ik het iemand verteld heb.

Not now she knows it's for her own granddaughter.
Niet nu ze beseft dat het voor haar eigen kleindochter is.

But now she knows that, he's gonna know that.
Maar nu zij het weet, vertelt ze het aan hem.

I know. And now she knows too.
Weet ik. En nu weet zij dat ook.

Now she knows what it's like to be a minority.
Zij weet nu hoe het is om een minderheid te zijn.

And now she knows too.- I know..
Weet ik. En nu weet zij dat ook.

Yes now she knows what it's like to be a minority. that was great.
Zij weet nu hoe het is om een minderheid te zijn.

Now she knows that it's good to ask for help.
Maar nu weet ze wel dat het goed is om hulp te vragen.

Do you think Zahra Suleiman will show her face now she knows we're on her?
Denk je dat Zahra Suleiman haar gezicht nog laat zien nu ze weet dat we haar zoeken? Ik hoop het wel?

Mr. Prosser, Now she knows what you're done,
Niet nu ze weet wat u gedaan heeft.

Yes, well, thanks to your cowboy stunt, now she knows we're onto her.
Ja, dank zij jouw cowboy stunt weet ze nu dat we achter haar aan zitten.

Now she knows why it's been so long since she
Ze weet nu tenminste waarom 't zo lang geleden was

I don't regret it at all, because now she knows how I feel.
ik heb er geen spijt van. Ze weet nu wat ik voel.

so now she knows she can trust you.
dus weet ze nu, dat zij jou kan vertrouwen.

And when I moved in, I made this joke that now she knows my address, and, erm… You're kidding.
En toen ik erin trok, grapte ik dat ze nu wist waar ik woonde.