NOW SHE WILL - vertaling in Nederlands

• nu zal ze
• nu wil ze
• nu gaat ze

Voorbeelden van het gebruik van Now she will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now she will know.
En nu zal ze het weten ook.

Maybe now she will shut up about those freaking roller skates.
Misschien zal ze nu zwijgen over die verdomde rolschaatsen.

Now she won't take my phone calls.
Nu wilt ze m'n telefoons niet beantwoorden.

Now she will have plenty of time to go to the opera with you.
Ze zal nu genoeg tijd hebben om met jou naar de opera te gaan.

Maybe now she will testify against him?
Misschien zal ze nu tegen hem getuigen?

You think now she will understand why?
Denk je dat ze nu zal begrijpen waarom?

Now she will leave.
Ze gaat nu weg.

Now she will share her success with many dedicated people.
Nu zal zij haar succes met vele toegewijde mensen delen.

Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Nu zal zij vertreden worden, als slijk der straten.

Now she will be trampled down like mire in the streets.
Nu zal zij worden tot vertreding, als slijk der straten.

Now she will really be surprised when she opens that ironing board cover.
Nu wordt die strijkplankhoes pas echt een verrassing.

And now she will look after their seeds, and make them grow all through spring.
Nu zullen hun zaadjes het hele voorjaar goed groeien.

Now she will be found out
Nu zullen ze haar vinden en doden

Now she will have bed sores, a feeding tube.
Nu krijgt ze doorligplekken, een voedingssonde.

Now she will see.
Nu zullen we het zien.

For now she will settle for you.
Op dit moment zal ze genoegen moeten nemen met jou.

Now she won't do this thing,
Nu wil ze dit niet meer doen,

And now she won't even talk to me. So,
En nu wil ze zelfs niet meer mij me praten.

She took a semester off to do some sort of internship here, and now she won't leave!
Ze nam een semester vrij om een soort van stage te doen hier en nu wil ze niet meer weg!

I could only manage two days, and now she won't see me.
ik blijf maar twee dagen, en nu wil ze me niet zien.