NOW SHE THINKS - vertaling in Nederlands

• nu denkt ze
• nu vindt ze

Voorbeelden van het gebruik van Now she thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now she thinks she might be dating her son.
Nu denkt ze dat haar date haar zoon is.

She's blind in one eye and now she thinks she's a bull.
Ze is blind aan één oog en denkt nu dat ze een stier is.

Now she thinks it awful her daughter's become so strange
Nu vindt ze het vreselijk dat haar dochter zo raar is

She was… she was like one of those… Now she thinks it awful her daughter's become so strange-.
Ze was… ze was er zo eentje… Nu vindt ze het vreselijk dat haar dochter zo raar is… en lelijk en een mislukkeling.

Because now she thinks you don't love her because she's doing something wrong.
Omdat ze nu denkt… dat je niet van haar houdt omdat ze iets verkeerd doet.

So now she thinks you are the doug heffernan she slept with?
Carrie was erbij. Denkt ze nu dat je degene bent met wie ze heeft gevreeën?

Silver saw you kiss me in vegas and now she thinks There's something going on between us.
Silver zag ons kussen in Vegas, nu denk ze dat we iets hebben.

I suspect she's read about the tests and now she thinks she's poisoned.
Ik vermoed dat ze gelezen had over de testen en dat ze nu denkt dat ze vergiftigd is.

you spent three days with her, and now she thinks you will never be interested.
bracht drie dagen met haar door en nu denkt ze dat je nooit geïnteresseerd zal zijn.

But after what she just saw in that room. Now she thinks you're a British person born in New Jersey.
Nu denkt ze dat je een Brit bent die geboren is in New Jersey.

Now she thinks that the change of name will also lead to a change of substance.
Nu meent zij dat de naamsverandering ook een inhoudelijke verandering tot gevolg moet hebben.

One of my patients-- her husband's not been working, and she has high blood pressure with the worry and now she thinks he's back in work and she's so relieved.
Een van mijn patiënten- haar man werkt niet, en ze heeft hoge bloeddruk door de zorgen en nu ze denkt dat hij terug aan het werk is, is ze zo opgelucht.

Serena's taken too many happy pills, and now she think she's Sabrina from Dan's book.
Serena heeft te veel pillen geslikt, en nu denkt ze dat ze Sabrina is uit Dan's boek.

Yes, every time she looks like she looks now, she thinks something.
Ja, elke keer als ze zo kijkt, zoals nu, denkt ze iets.

Now she thinks I'm a freak.
Nu vindt ze me vast een engerd.

Now she thinks we're in a rut.
Nu denkt ze dat we in een sleur.

Now she thinks we're going to Florida.
Dus nu denkt ze dat wij ook naar Florida gaan.

Now she thinks I'm a laugh riot.
Nu denkt ze dat ik een lachende idioot ben.

Now she thinks we're mendacious dirt bags.
Nu denkt ze dat wij leugenachtige klootzakken zijn.

Now she thinks I'm some kind of creep.
Nu denkt ze dat ik één of andere griezel ben.