WHEN SHE THOUGHT - vertaling in Nederlands

• toen ze dacht

Voorbeelden van het gebruik van When she thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even when she thought he wasn't paying attention.
ook als ze dacht dat hij niet oplette.

She smiles when she thinks, when she struggles and when she apologizes.
Ze glimlacht als ze denkt, als ze worstelt en als ze zich verontschuldigt.

And then just when she thinks that I have got her number.
En dan gewoon als ze denkt dat ik heb haar nummer.

I watch her when she thinks I ain't Looking.
Ik bespioneer haar als ze denkt dat ik niet kijk.

She will make her move when she thinks"A" is here.
Ze zal haar ding doen als ze denkt dat"A" hier is.

She cries in the morning when she thinks I'm not awake yet.
Ze huilt 's ochtend als ze denkt dat ik nog niet wakker ben.

When she thinks no one's looking.
Als ze denkt dat niemand kijkt.

Of course she is. I watch her when she thinks I ain't looking.
Ik bespioneer haar als ze denkt dat ik niet kijk. Natuurlijk wel.

She's still the same woman who hums when she thinks no one can hear her.
Ze neuriet nog steeds als ze denkt dat niemand haar hoort.

Even when she thinks that there is nobody who could love her in the whole world.
Zelfs als ze denkt dat niemand van haar zou kunnen houden.

Sometimes I hear her cry at night when she thinks nobody is listening.
Ik hoor haar 's nachts soms huilen als ze denkt dat niemand haar hoort.

That's the look I get from your aunt all the time when she thinks she's been right all along.
Dat is de blik die je tante me altijd geeft als ze denkt dat ze al die tijd al gelijk had.

Everyday, when she thinks I'm at work,
Iedere dag, als ze denkt dat ik naar mijn werk ben,

But sometimes when she think's I'm being bad,
Maar soms, als ze denkt dat Ik stout ben geweest,

When she thinks her husband is dead,
Als ze denkt dat haar man dood is,

And each spring, when she thinks winter will be over,
Iedere lente, net als ze denkt dat de winter voorbij is,

He is sometimes called in by Francine when she thinks the Pizza Cats are in for more trouble than they can handle.
Soms haalt Francine Bat Cat erbij als ze denkt dat de Pizza Cats met meer problemen zitten dan ze aankunnen.

At least that's what Aggro tells me when she thinks I'm talking too much. Silence is golden.
Dat zegt Aggie als ze vindt dat ik te veel praat. Zwijgen.

My mom still cries when she thinks nobody's around. I'm sorry.
Mijn moeder huilt nog steeds, als ze denkt dat er niemand is. Het spijt me.

I'm sorry. My mom still cries when she thinks nobody's around.
Mijn moeder huilt nog steeds, als ze denkt dat er niemand is. Het spijt me.