WHEN SHE DOES - vertaling in Nederlands

• als ze dat doet
• als dat gebeurt
• als dat lukt

Voorbeelden van het gebruik van When she does in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do me a favor, when she does--.
Maar doe me een plezier, als dat gebeurt.

You just need to be there when she does.
Je moet alleen in de buurt zijn als ze dat doet.

man. When she does.
man. Als ze dat doet.

No. She's probably gonna flip out when she does.
Nee, ze zal wel flippen als ze dat doet.

I will be ready when she does.
Ik zal klaar zijn als ze dat doet.

And when she does, we take care of her the way we want to.
Wanneer dat gebeurt, handelen we de zaak af zoals wij het willen.

But when she does, you let me know.
Maar als het gebeurt, laat het me dan weten.

And when she does.
En wanneer ze dat doet.

Right,'cause when she does, her insides transform as well.
Juist, want als dat wel gebeurd, veranderd haar binnenste gestel ook.

But when she does, I'm allowed to come here.
Maar als ze dat wel doet, mag ik alleen hier te komen.

When she does talk, you know what she's gonna tell you?
Als ze gaat praten, weet je wat ze je dan zal zeggen?

And when she does, she does..
En als zij het doet, doet zij het..

And when she does, she will kill all of us.
En wanneer ze dat doet, zal ze ons allemaal vermoorden.

When she does wake up, what if she needs.
Wanneer ze wel wakker word, wat als ze nodig heeft.

And when she does.
En zodra ze dat doet.

But when she does… she will kill you first.
Maar als ze het doet… vermoordt ze jou eerst.

When she does… well, they're gonna kill her.
En wanneer dat gebeurt, vermoorden ze haar.

And when she does.
En wanneer dat gebeurt.

But when she does, she will call me first.
Maar wanneer ze dat wel doet, belt zij mij gelijk.

And when she does, she will shine As the best intern.
En wanneer ze dat doet zal ze schitteren als de beste stagiaire.