WHEN SHE DOES in Portuguese translation

• quando ela faz
• quando isso acontecer
• quando ela chegar
• quando ela conseguir

Examples of using When she does in English and their translations into Portuguese

When she does, she can ask me.
Quando ela quiser, pode pedir-me.

When she does my spell, I will let them go.
Depois dela fazer o meu feitiço deixo-os sair aos dois.

But when she does, you let me know.
Mas, quando ela o faz, avisa-me.

Kinda cute, especially when she does that thing with her nose.
E gira, especialmente quando faz aquela coisa com o nariz.

When she does that, she uses this brick to prop open this door.
Quando o faz, usa este tijolo para travar a porta.

And when she does? She will hate you for it.
E quando o fizer… irá odiá-la por isso.

When she does, send her to me.
Quando o fizer, mandem-na ter comigo.

And when she does, I hope you have left the door open.
E quando o fizer, espero que tenhas a porta aberta.

And when she does… I wanna be there.
E quando ela o fizer… eu quero estar lá.

And when she does, Interpol and the FBI are gonna be waiting for her.
E quando ela tentar, a Interpol e o FBI vão estar à sua espera.

When she does, we will be following.
Quando ela fizer isso, vamos estar no seu encalço.

And when she does, I will be here with you to receive that call.
E quando ela fizer isso, eu vou estar aqui contigo para receber essa chamada.

And when she does, she will shine As the best intern.
E quando ela fizer isso vai brilhar como a melhor estagiária.

But when she does, she can't get out of this house.
Mas quando ela fizer isso, ela não pode sair desta casa.

Love…♪ Do you think Mom realizes how funny she looks when she does that?
Achas que a mãe percebe o quanto engraçado é quando ela faz isso?

And you have to be there when she does.
E tu tens de estar presente quando ela precisar.

She's gonna lose patience, and when she does, deploy the fog.
Ela vai perder a paciência, e quando o fizer, liberta o nevoeiro.

Ah, Ruthie does yours when she does mine.
Ah, a Ruthie faz-te as contas quando fizer as minhas.

Yeah, she will do it again, and when she does, we're gonna be waiting.
Sim, voltará a fazê-lo. E, quando o fizer, estaremos à espera.

You let me know when she does.
Você me avisa quando ela disser.