WHEN SHE REALIZED - vertaling in Nederlands

• toen ze zich realiseerde
• toen ze besefte
• toen ze begreep
• toen ze inzag
• toen ze merkte
• toen ze ontdekte
• toen ze doorhad
• toen ze wist

Voorbeelden van het gebruik van When she realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The maker was trying to keep her heating bills down at home when she realized that she always had a cold nose.
De maker probeerde om te houden haar stookkosten thuis toen ze besefte dat ze altijd heeft gehad een koude neus.

At age three, when she realized what timeline she had been assigned to, she had a nervous breakdown
Op driejarige leeftijd, toen ze zich realiseerde in welke tijdslijn ze zat waarvoor zij de opdracht had gekregen,

Dana began to cry with irrevocable guilt. When she realized what she had done.
Toen ze besefte wat ze gedaan had… moest Dana huilen, want ze voelde zich schuldig.

A serial killer knew where we lived, But when she realized knew her name, knew our son's name.
Toen ze zich realiseerde dat een seriemoordenaar wist waar wij woonden, haar naam en die van onze zoon kende.

However, when she realized their love had weakened she killed him on a cold winter's night. the power of the talismanic objects.
Maar toen ze merkte dat hun liefde zijn magische krachten had verzwakt… doodde ze hem op een koude winternacht.

Crazy. she went… Yes, and when she realized that I was taking her to the police.
Werd ze gek. Ja, en toen ze begreep dat ik haar naar de politie bracht.

When she realized your wife was behind the car accident, Robyn came looking for her, didn't she?.
Toen ze ontdekte dat uw vrouw verantwoordelijk was voor het ongeluk kwam ze naar u toe?

If Florida woulda am-scrayed we wouldn't be here now. when she realized Grovetown wasn't no Disney World.
Als Florida niet had gerommeld toen ze besefte dat Grovetown geen Disney World was, waren we hier nu niet.

But when she realized how far Elliott was taking it she got me out of Welby.
Maar toen ze zich realiseerde hoe ver Elliot me nam kreeg ze me uit Welby.

She went… Yes, and when she realized that I was taking her to the police… crazy.
Werd ze gek. Ja, en toen ze begreep dat ik haar naar de politie bracht.

Chester was taken sometime between 1 0:00 in the morning when Mrs. Peskin let him out, and noon, when she realized he was gone.
Chester is meegenomen tussen 10 uur 's ochtends… toen Mrs Peskin hem uitliet en 12 uur, toen ze merkte dat hij weg was.

And I rather enjoyed the look on her face when she realized she was screwed?
Ik heb genoten van haar gezichtsuitdrukking toen ze doorhad dat ze erbij was. Waar ben je?

I'm the guy your lawyer called No. when she realized just how difficult it was gonna be to dig you out of the hole you dug for yourself.
Nee, je advocaat belde mij… toen ze besefte dat het lastig wordt om jou te redden.

When she realized who they were really for,
Toen ze zich realiseerde waar ze echt voor waren,

When she realized she was gonna die. I want you to feel every ounce of fear that Sierra felt.
Toen ze wist dat ze zou sterven, op weg van dat café naar dit bos. Je moet de angst voelen die Sierra voelde.

When she realized what she had done, Dana began to cry with irrevocable guilt.
Toen ze besefte wat ze gedaan had moest Dana huilen, want ze voelde zich schuldig.

When she realized that the captain was aboard,
Toen ze zich realiseerde dat de kapitein aan boord was,

And her heart did flip-flops I was taking her blood pressure at the time, when she realized she let the cat out of the bag.
Haar hart ging te keer toen ze doorhad dat ze zich versprak. Ik nam net haar bloeddruk en.

When she realized what you had turned her into?
Toen ze wist wat je van haar had gemaakt?

If Florida woulda am-scrayed when she realized Grovetown wasn't no Disney World,
Als Florida niet had gerommeld toen ze besefte dat Grovetown geen Disney World was,