SHE STILL THINKS - vertaling in Nederlands

• ze denkt nog steeds
• ze denkt nog altijd

Voorbeelden van het gebruik van She still thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She still thinks I'm Alex Wilder.
Ze denkt toch dat ik Alex Wilder ben.

She still thinks Dad just walked on water.
Zij denkt nog dat papa een heilige was.

She still thinks I am her best friend. It's good for us.
Gelukkig denkt ze nog dat ik haar vriendin ben.

She still thinks Kennedy was whacked by the Marcellos and L.B.J.
Ze denkt nog altijd dat Kennedy vermoord is door de Marcellos and L.B.J.

She still thinks she's getting half the money and a free condo.
Ze denkt nog altijd dat ze de helft van het geld en een gratis huis krijgt.

I will bet she still thinks you were a prisoner of the cartel.
Ik wed, dat ze nog steeds denkt, dat je een gevangene was van het kartel.

After everything I have taught her, she still thinks it comes down to luck?
Na alles wat ik haar heb geleerd denkt ze nog steeds dat het geluk is?

Yet. But she still thinks I'm trying to take the boys away from her, doesn't trust me.
Ze blijft denken dat we de jongens bij haar weghalen. Nog niet.

she says she kept quiet'cause she still thinks that Clancy's a good guy,
ze zegt dat ze niets zei omdat ze nog steeds denkt dat Clancy een goede kerel is,

has a meeting there with you… I'm taking her to my place, which she still thinks is your place.
niet wie ik echt ben. Ik neem haar mee naar mijn huis, waarvan ze nog steeds denkt dat het jouw huis is.

She still think that, uh, you and I…?
Ze denkt nog steeds, uh, dat jij en ik…?

She--she still thought Hope was alive.
Ze dacht nog steeds dat Hope in leven was.

She still thought Hope was alive.
Ze dacht nog steeds dat Hope in leven was.

Mother was torn, because she still thought of the dream of her childhood-China!
De overste voelt zich verscheurd want ze denkt nog altijd aan de droom van haar kinderjaren: China!

When she still thought she had something left to live for. I saw who she was.
Ik zag wie ze was toen ze nog dacht… dat ze iets had om voor te leven.

so she still thought love was communicated from a man to his woman by him hitting her, abusing her.
dus dacht ze nog steeds dat een man liefde communiceerde aan zijn vrouw door haar te slaan, haar te misbruiken.

She still thinks she's sexy.
Ze vindt zichzelf nog sexy.

She still thinks I'm a child.
Ze denkt dat ik nog een kind ben.

She still thinks it was an accident.
Ze denkt dat het een ongeluk was.

She still thinks I'm a defector.
Ze denkt dat ik echt ben overgelopen.