ALREADY GOT ONE - vertaling in Nederlands

• al één heb
• er al een

Voorbeelden van het gebruik van Already got one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Already got one.
Ik heb er al een.

Smart. See, you already got one question right.
Zie, je hebt al 1 vraag goed. Slim.

You already got one!
Je hebt er al eentje!

You already got one.
Je hebt er al één.

Already got one for each of my cars.
Ik heb er al een voor al m'n auto's.

But I already got one from the hostess.
Ik heb er al een gekregen.

You already got one. Oh.
Je hebt er al een. Oh.

You're here a hot minute and you already got one?
Jij bent er pas en je hebt er al één.

Well, it sounds like you already got one.
Blijkbaar heb jij er al één.

That's easy to say, you already got one.
Gemakkelijk praten, jij hebt er al één.

We know these international standards work because we have already got one.
We weten dat deze internationale normen werken omdat we er al een hebben.

Thanks.- I already got one.
Bedankt, maar ik heb er al eentje.

Scratch that, you already got one.
Laat maar. Je hebt er al een.

I forgot, I already got one.
Ik was vergeten dat ik er al een heb.

I already got one. Thanks.
Bedankt, maar ik heb er al eentje.

Thanks, already got one. Open it.
Maak open. Bedankt, maar ik heb er al eentje.

A friend.- You have already got one?
Een vriend.- Heb je er al één?

Smart. See, you already got one question right.
Slim. Zie, je hebt al 1 vraag goed.

I told him we already got one.
Ik zei hem dat we er al een hebben.

I told him we have already got one.
Ik heb gezegd dat we er al een hebben.