ONE THAT GOT AWAY - vertaling in Nederlands

• degene die ontsnapte
• degene die ontkwam
• degene die wegkwam
• ene die weg kwam
• degene die weg kreeg
• degene die me is ontglipt
• degene die weg ging

Voorbeelden van het gebruik van One that got away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Albert Grand, the one that got away.
Albert Grand, degene die ontkwam.

Perhaps the most notorious hacker of them all was the one that got away.
Misschien wel de meest beruchte hacker van hen allen was degene die ontsnapte.

And you… the one that got away.
En jij bent degene die wegkwam.

Everybody thinks you're lying about the one that got away.
Iedereen denkt dat je liegt over degene die ontkwam.

I guess you could call her the one that got away.
Ik denk dat je van haar kunt zeggen, Degene die ontkwam'.

The one that got away. Karim Farouk.
Karim Farouk. Degene die wegkwam.

Karim Farouk. The one that got away.
Karim Farouk. Degene die wegkwam.

The one that got away.
Degene die me ontglipt was.

She's the one that got away, Niall!
Degene die ontsnapt is, Niall!

The one that got away, huh, son?
Die ene die weg kwam, hè, jongen?

The one that got away, huh, son?
Die ene die weg kwam, huh, jongen?

The one that got away, huh, son?
Die ene die weg kwam, hé, jongen?

The one that got away is.
Degene die ontkomen is, wel.

The one that got away, I'm sure, is reporting to his friends now.
Degene die ontsnapt is, rapporteert vast aan de rest.

She's, like, the one that got away.
Zij is degene die weg geraakte.

Who is the one that got away from you?
Wie is degene die bij je weg is?

The one that got away.
Diegene die me ontglipte.

Is she the one that got away?
Is zij diegene die je ontglipt is?

Who's the one that got away?
Wie is diegene die jou ontglipte?

The one that got away with the money?
Degene die weg kwam met het geld?