ALSO ABOUT HOW - vertaling in Nederlands

• ook over hoe

Voorbeelden van het gebruik van Also about how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's also about how to make people socially resilient.
Het gaat ook over de manier waarop je mensen sociaal veerkrachtig kunt maken.

And also about how excessive spinning causes premature wear on the bearings!
En ook over het slijten van de stoelen door overmatig ronddraaien!

And also about how it's a part of something bigger, much bigger.
En ook hoe het is om deel uit te maken van iets groters, veel groter.

This is also about how to take decisions in an effective and hopefully more rapid way.
Het gaat hier ook om de vraag hoe we op een effectieve en hopelijk snellere manier beslissingen kunnen nemen.

About facts and figures, or also about how citizens can be involved more democratically
Over de feiten of ook over de manier waarop de burgers democratisch bij dit proces betrokken kunnen worden

It is about fighting serious organised crime and terrorism, but it is also about how we protect the privacy of the individual.
Het gaat over de bestrijding van zware georganiseerde misdaad en terrorisme, maar ook over hoe we de persoonlijke individuele vrijheid beschermen.

we need more discussions about introducing catch quotas and, consequently, also about how these can be adhered to and monitored.
hebben wij meer discussies nodig over het invoeren van vangstquota en dus ook over de wijze waarop die quota gehandhaafd en gecontroleerd kunnen worden.

of the crisis or how to help a country- a member of the euro area- which is in trouble, but also about how to develop in the next 10 years.
over maatregelen om een land te helpen dat deel uitmaakt van de eurozone en in moeilijkheden verkeert, maar ook over hoe we de Europese Unie gedurende de volgende tien jaar willen ontwikkelen.

which is central to his work, but also about how resolutions or solutions are arrived at.
een centraal aspect van zijn werk, maar ook om de manier waarop besluiten en oplossingen tot stand komen.

about the criteria for defining a safe third country, and also about how the list of such countries will be drawn up.
over de criteria voor de vaststelling van een“veilig derde land” en ook over de manier waarop de lijst met landen wordt opgesteld.

We should, therefore, be thinking, first of all, not only in terms of how we get the different authorities to work together better, but also about how we can simplify the system that makes fraud possible in the first place.
Daarom moeten we allereerst nadenken over hoe we de samenwerking tussen overheidsdiensten kunnen verbeteren, maar vooral ook over hoe we het systeem kunnen vereenvoudigen, dat de fraude pas mogelijk maakt.

At the end of the day, this is also about how we guard the steel industry against the threat of the international hedge funds,
Aan het einde van deze dag moeten we ons ook afvragen hoe we de staalindustrie kunnen beschermen tegen de dreiging van internationale hedgefondsen met hun gespeculeer met staal,

But it's also about how much each person consumes.
Maar het gaat ook over hoeveel ieder mens consumeert.

It is also about how many pigeons to the victory.
Het gaat er ook om tegen hoeveel duiven was de overwinning.

marriage and divorce, but also about how criminals should be punished.
huwelijk en echtscheiding, maar ook over hoe criminelen gestraft moeten worden.

Not only for their own research but also about how science and knowledge in general can be put to use to benefit the city of Amsterdam and its inhabitants.
Niet alleen wat betreft hun eigen onderzoek maar ook over hoe wetenschap en kennis in het algemeen ingezet kunnen worden voor de stad Amsterdam en haar inwoners.

In this video, Anders talks about how an insole can help you not only to break in your skates but also about how it provides you with comfort on longer trips
In deze video praat Anders over hoe een binnenzool kan helpen om niet alleen je skates in te rijden maar ook over hoe het je meer comfort bij langere ritten

not only about accommodation, but also about how to navigate in your new city
Niet alleen over het appartement en de huur, maar ook over hoe te navigeren door de stad

they decide not only about what has to be done, but also about how the facts will have to be presented to the public.
beslissen ze niet alleen over wat er moet gaan gebeuren, maar ook over hoe de feiten zullen moeten voorgesteld worden.

It is the only global campaign that works to raise awareness about MS to the public informed about multiple sclerosis, but also about how this disease affects the lives of more than 2,3 million people around the world.
Het is de enige wereldwijde campagne die werkt om de bewustwording over MS aan het publiek geà ̄nformeerd over multiple sclerose, maar ook over hoe deze ziekte van invloed op het leven van meer dan 2, 3 miljoen mensen over de hele wereld.