Voorbeelden van het gebruik van Also deserves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The town of Orvieto surrounded by vineyards also deserves a visit, the Duomo is one of the most beautiful Romanesque-Gothic churches in Italy.
De door wijngaarden omgeven stad Orvieto verdient eveneens een bezoek, de Duomo is één van de mooiste romaans-gotische kerken van Italië.Its basic message- solidarity in a pan-European context- also deserves the attention of the European Parliament.
Haar fundamentele boodschap- solidariteit in een pan-Europese context- verdient ook de aandacht van het Europees Parlement.The reform of our Common Agricultural Policy also deserves a special mention,
De hervorming van ons gemeenschappelijk landbouwbeleid verdient eveneens een speciale vermelding,Podgorica also deserves recognition for its cooperation with the Hague Tribunal
Podgorica verdient tevens erkenning voor zijn samenwerking met het Haagse TribunaalAbsolutely, Colonel. But he also deserves to have it done in a timely manner.
Maar hij verdient het ook dat Iraq is far too hazardous a minefield and also deserves better than to be used to satisfy neurotic political egos.
Irak is een veel te gevaarlijk mijnenveld en verdient het ook niet om door neurotische politici te worden gebruikt voor Commissioner Siim Kallas also deserves our thanks for his excellent cooperation with us in all areas,
Commissaris Siim Kallas verdient eveneens onze dank, voor de fantastische wijze waarop hij op alle gebieden met ons heeft samengewerkt.The Cerrettino is a well run family level, and for this also deserves a short stay like ours because all along we felt pampered like our home.
De Cerrettino is een goed beheerd familiebedrijf niveau, en daarvoor ook verdient een kort verblijf als de onze, want al die tijd we voelden ons verwend als in ons huis.the express service also deserves protection and the monopoly has existed since 1807.
dat de expressepost eveneens verdient te worden beschermd en dat het monopolie bestaat sinds 1807.Croatia also deserves to be congratulated on the fact that a state ravaged by conflict for so long has managed to make remarkable progress to implement the acquis communitaire.
Verder verdient Kroatië alle lof voor het feit dat een land dat dusdanig verwoest was door oorlogsgeweld een dergelijk opmerkelijke vooruitgang heeft weten te boeken bij de implementatie van het acquis communautaire.The artwork(made by Andrea Cara) also deserves mentioning: the almost ridiculous drawing style suits the Tarot theme perfectly
De artwork van dit album(gemaakt door Andrea Cara) verdient het ook om genoemd te worden, de haast krankzinnige tekenstijl sluit perfect aan bij passing yourself off as Comandante Almeida you raped Juan Carlos Estévez's daughter a teenager and this also deserves the death penalty.
je Commandant Almeida was. Je hebt Juan Carlos Estévez z'n dochter vermoord,… een tiener,… en ook dat verdient de doodstraf.technology policies with cultural action as such, also deserves to be taken fully into account.
worden in het kader van het beleid voor samenhang, opleiding en technologie verdient evenzeer onze aandacht.vegetables in the world also deserve the best treatment.
groente ter wereld verdient ook de beste behandeling.The three protagonists also deserve a lot of praise for their interpretations.
De drie protagonisten verdienen eveneens veel lof voor hun vertolking.The vocals of Louis Soenens also deserve a separate mention.
De zang van Louis Soenens verdient ook een aparte vermelding.The other points of the report also deserve our attention.
De andere punten van het verslag verdienen eveneens de volle aandacht.The specific situation of certain road transport mobile workers could also deserve special attention.
De specifieke situatie van bepaalde mobiele werknemers in het wegvervoer verdient ook bijzondere aandacht.Ports and airports as gateways into the network also deserve our attention.
Havens en luchthavens zijn toegangen tot het netwerk en verdienen eveneens onze aandacht.Beside Champ's looks, its ergonomic qualities also deserve attention.
