Voorbeelden van het gebruik van Also wishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Parliament also wishes to address the issue of opening up the market for passenger services in the framework of this second railway package.
Voorts wenst het Parlement dat de openstelling van de markt voor personenvervoer per spoor eveneens in het tweede spoorwegpakket aan de orde komt.He also wishes to work on implementation of the commitments in the area of help to victims.
Hij wil ook werk maken van de uitvoering van de engagementen op het gebied van hulp aan slachtoffers. The Minister also wishes to express his sympathy to the families of the victims,
De minister wenst ook zijn sympathie te betuigen met de nabestaanden van de slachtoffersThe European Union also wishes to reiterate the need for an independent
Voorts wenst de Europese Unie er nogmaals op te wijzenLatvia also wishes to participate in the new"Youth" programme,
Dit land wenst eveneens deel te nemen aan het nieuwe programma"Jeugd",IOB also wishes to be a centre for exchange of information and critical reflection on North-South relations
Het IOB wil ook in eigen land en gemeenschap een plaats zijn voor informatie-uitwisselingThe Committee also wishes to underscore two basic ideas, already expressed in its earlier opinion on this question.
Voorts wil het Comité dieper ingaan op twee basisbeginselen uit zijn voorgaande advies over deze kwestie.Romania also wishes to participate in the second phase of the aforementioned programmes,
Dit land wenst eveneens deel te nemen aan de tweede fase van deze programma's,The festival also wishes to pay tribute to Pina Bausch and Merce Cunningham,
Dit festival wil ook een hommage zijn aan de afgelopen zomer overleden Pina BauschIt also wishes to encourage the use of the Social Fund to finance improved professional training.
Zij wil eveneens het gebruik van het Sociaal Fonds voor de financiering van een betere beroepsopleiding aanmoedigen.The EESC also wishes to emphasise the importance of education
Het Comité wil ook de nadruk leggen op het belang van onderwijsThe European Commission also wishes to ensure financial support for the firms manufacturing these products.
Daarenboven wil de Europese Unie financiële steun verzekeren aan de bedrijven die deze preparaten produceren.but the Lord also wishes that you join forces.
maar de Heer wil ook dat u uw krachten weet te verenigen;The Council also wishes to highlight the good progress made in the area of competition policies.
Tevens wenst de Raad te benadrukken dat aanmerkelijke vorderingen zijn gemaakt op het gebied van concurrentiebeleid.The supervisor also wishes to receive a copy of the agreement concluded by participants with this party.
Ook wil de toezichthouder een afschrift van de overeenkomst ontvangen die deelnemers met deze partij sluiten.It also wishes to reserve the right to participate in any decision on an amendment to the directive.
Het wenst zich tevens het recht voor te behouden bij iedere beslissing over een wijziging van de richtlijn betrokken te worden.ACEA also wishes to see the non-sulphur fuel parameters modified to reflect the specifications in the World Wide Fuel Charter.
De ACEA wenst daarnaast dat ook de andere brandstofparameters dan het zwavelgehalte worden gewijzigd en in overeenstemming worden gebracht met de specificaties van het World Wide Fuel Charter.My lord also wishes to know about your ships
Parliament also wishes to prohibit seafarers from residing permanently on board the vessels where they are employed.
Het wenst bovendien de zeelieden die aan boord van de schepen werken te verbieden permanent verblijf aan boord van de schepen te kiezen.She also wishes to express her appreciation for the good cooperation between all involved in Parliament
Zij wil tevens haar waardering uitspreken voor de goede samenwerking tussen alle betrokkenen in het Parlement
