Voorbeelden van het gebruik van Commission wishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For instance, the Commission wishes to encourage Member States to introduce
De Commissie wenst bijvoorbeeld lidstaten te stimuleren bilaterale of multilaterale programma's voorCommission wishes to enhance Union citizens' right of movement and residence.
De Commissie wil het recht van verblijf en van verplaatsing van de burgers van de Unie versterken.PRESIDENT.- The Commission wishes to give a global answer to Questions 34 to 50.
De Voorzitter.- De Commissie wenst de vragen nrs. 34 tot en met 50 samen te beantwoorden.The Commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of Parliament in this sensitive area.
De Commissie wil zich beraden over de manier waarop zij de bezorgdheid van het Parlement op dit gevoelige gebied het beste kan aanpakken.The Commission wishes to help the Brazilian authorities to control sustainable management of the forests better.
De Commissie wenst de Braziliaanse autoriteiten bij een duurzaam beheer van de bossen te helpen.
The Commission wishes to develop exchanges,
De Commissie wil uitwisselingen ontwikkelen,The Commission wishes to address the challenges raised in this document by two means.
De Commissie wenst de problemen die in dit document aan de orde worden gesteld, op twee manieren aan te pakken.The Commission wishes to strengthen collaboration between Member States in the monitoring
De Commissie wil de samenwerking tussen de lidstaten versterken op het vlak van het toezichtThe Commission wishes to emphasise that it fully respects the independence of outside organisations.
De Commissie wenst erop te wijzen dat zij de onafhankelijkheid van de externe organisaties volledig respecteert.The Commission wishes to renew the debate on restructuring in the light of the lessons learned from recent experience.
De Commissie wil het debat over herstructurering in het licht van de uit de recente ervaring getrokken lessen hernieuwen.The Commission wishes to enhance the policy and practice of the EU in that regard.
De Commissie wenst het beleid en de werkwijzen van de EU in dit opzicht te verbeteren.The Commission wishes to make the procedures stricter
De Commissie wil de procedures strikter makenThe Commission wishes to increase the support for the development of treatment technology suitable for small
De Commissie wenst de steun te vergroten die ze geeft voor de ontwikkeling van zuiveringstechnologie die geschikt is voor kleine
Carlsson(PPE).-(SV) Mr President, the Commission wishes to review the social dialogue.
Carlsson(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie wil komen tot een herziening van de sociale dialoog.The Commission wishes to add one further item relating to the balance of the year 2000.
De Commissie wenst hieraan nog een onderdeel toe te voegen met betrekking tot het saldo van het jaar 2000.The Commission wishes to introduce common rules to prevent double taxation
De Commissie wenst gemeenschappelijke regels vast te stellen om dubbele heffing te voorkomenThe Commission wishes to remove unjustified prudential obstacles
De Commissie wenst ongerechtvaardigde prudentiële obstakels weg te werkenThe Commission wishes to reinforce the dialogue with Parliament
De Commissie wenst de bestaande dialoog met het Europees ParlementThe Commission wishes to underline that there is no current requirement on air carriers to provide to the United States API data on passengers for overflights.
De Commissie wenst te onderstrepen dat luchtvaartmaatschappijen op dit moment niet verplicht zijn om voor overvluchten API-gegevens over passagiers te verstrekken aan de Verenigde Staten.As regards the implementation of the Socrates programme, the Commission wishes handbooks for applicants to Community programmes to be explicit and straightforward.
In verband met 
