AMERICAN CONTINENT - vertaling in Nederlands

• amerikaanse continent
• amerikaanse werelddeel
• amerikaansche vasteland
• amerikaanse vasteland

Voorbeelden van het gebruik van American continent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only was it devastating for family and friends, it also touched people on the entire North American continent and throughout the world.
Het raakte niet alleen familie en vrienden, maar het trof mensen op het hele Amerikaanse continent, en ook in andere delen van de wereld.

the South American continent and sailed the Pacific ocean.
het Zuid Amerikaanse cntinent en de Stille Ociean bevoer.

This restored the sailing boat which Columbus got on in the case of American Continent discovery at a Spanish shipyard in 1992.
Dit gerestaureerde de zeilende boot welk Columbus ingestapt in het geval van American Continent ontdekking op een Spaans shipyard in1992.

continue to be, in our American continent, which absorbed at that time the European economic misery
in onze landen van het Amerikaanse continent dat hierdoor de Europese economische miserie

Madam President, the American continent as a whole is the closest to Europe in terms of values,
Mevrouw de Voorzitter, het Amerikaanse werelddeel als geheel komt het dichtst bij Europa wat betreft waarden,

I believe that there should be a regulation which promotes the integration of the South American continent and also takes account of the historic links between Europe and Latin America.
Ik denk dat wij moeten streven naar een regeling die de integratie van het Latijns-Amerikaanse continent bevordert en die ook rekening houdt met de historisch gegroeide betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika.

which would soon be extended to the whole American continent.
die snel zou worden uitgebreid tot het hele Amerikaanse continent.

the Abraham Lincoln doubled that solitary islet at the tip of the South American continent, that stray rock Dutch seamen had named Cape Horn after their hometown of Hoorn.
de zuid van het eenzame rotseilandje, dat zoo verloren tegenover het uiteinde van het Amerikaansche vasteland ligt en waaraan de Hollandsche zeevaarder Schouten den naam van zijne vaderstad Hoorn gaf.

The American bourgeoisie, which was able during its historic rise to unite into one federation the northern half of the American continent, now uses all its power,
De Amerikaanse bourgeoisie, die in het tijdperk van haar historische opbloei het verstond om de noordelijke helft van het Amerikaanse vasteland in één bond te verenigen,

the countries of the southern cone of the American continent, but also because they will foster greater balance in the development of partnerships for cooperation in Latin America.
de meest zuidelijke landen van het Zuid-Amerikaanse continent versterkt worden, maar ook omdat deze overeenkomsten een evenwichtiger ontwikkeling van de samenwerkingsverbanden met Latijns-Amerika in de hand zullen werken.

Mrs Mann for her magnificent piece of work. And I should like to remind the Commission that, on our part, the New Transatlantic Agenda should also take account of the development of the whole American continent, to which we are bound by a wide range of agreements, of varying importance, which will facilitate the great Atlantic market.
er wat ons betreft in de Nieuwe Atlantische Agenda eveneens rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van het Amerikaanse continent als geheel, waarmee wij door een zeer heterogene reeks overeenkomsten verbonden zijn die de grote Atlantische markt dichterbij zullen brengen waarin ook de Verenigde Staten geïnteresseerd zijn en die zij willen bevorderen.

Your work on the American continents is finished.
Uw werk op de Amerikaanse continenten is voltooid.

And the light to the American continents.
En het licht naar de Amerikaanse continenten.

Within a few million years the Pacific Ocean began to invade the American continents.
Binnen enkele miljoenen jaren begon de Grote Oceaan de Amerikaanse continenten binnen te dringen.

Binary data across the globe- Panther grey detailing the american continents.
Binaire gegevens over de bol- het grijs dat van de Panter de Amerikaanse continenten detailleert.

On this occasion Chief Apostle Leber filled the agenda with topics of interest and importance for the American continents.
Stamapostel Leber liet thema's behandelen, die voor het Amerikaanse continent interessant en belangrijk zijn.

The warping of the American continents continued, resulting in the metamorphosing of the South American Andes
De aardkorstbewegingen van de Amerikaanse continenten gingen voort en liepen uit op het metamorfoseren van het Zuid-Amerikaanse Andesgebergte

A few million years later large portions of the American continents and Europe began to emerge from the water.
Enige miljoenen jaren later begonnen grote delen van de Amerikaanse continenten en van Europa weer boven water te komen.

had the American continents around a long time
had de Amerikaanse continenten rond een lange tijd

The warping of the American continents continued, resulting in the metamorphosing of the South American Andes
De aardkorstbewegingen van de Amerikaanse continenten gingen voort en liepen uit op het metamorfoseren van het Zuid-Amerikaanse Andesgebergte