AMERIKAANSE CONTINENT - vertaling in Engels

• american continent
• americas

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse continent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tamales worden al meer dan 5000 jaar op het Amerikaanse continent gemaakt.
Tamales have been made throughout the American continent for over 5000 years.

De kathedraal beschikt over de oudste klokken van het hele Amerikaanse continent.
The central square has a cathedral with the oldest clock in the Americas.

Hun megasucces bleef beperkt tot het Amerikaanse continent.
They were restricted to the continental United States.

afkomstig uit het Amerikaanse continent.
native to the American continent.

Op het Amerikaanse continent, wordt customer support geleverd via onze joint venture MARIMEX Amerika.
On the American continent, customer support is provided through our joint venture MARIMEX America.

Panama is de natuurlijke brug die het Amerikaanse continent verenigt en omwille van zijn unieke geografische ligging heeft het de grootste diversiteit van wildleven in Midden-Amerika.
Panama is the natural bridge that unites the Americas and because of its unique geographical position it has the greatest diversity of wildlife in Central America.

Koperplaten waren een uitzonderlijk belangrijk symbool in de maatschappij van het noordwesten van het Amerikaanse continent.
The coppers were an exceptionally important symbol in the northwestern societies of the American continent.

In verschillende discussies is benadrukt dat men voorrang wil geven aan de betrekkingen met andere delen van het Amerikaanse continent.
At the same time, US priority of relations with other parts of the Americas was underlined in various discussions.

Een meeslepende documentaire over de ervaringen van een onbekende Europese band op het grote Amerikaanse continent.
A compelling documentary about the experiences of an unknown European band on the big American continent.

Tegen het einde van de 16de eeuw werd katoen verbouwd in de warmere streken in Azië en het Amerikaanse continent.
By the end of the 16th century, cotton was cultivated throughout the warmer regions of Asia and the Americas.

culturele erfgoed van het Amerikaanse continent.
Cultural Heritage of the Americas.

In 1960 begon hij in samenwerking met Robert Dressler aan een classificatie van de Maxillaria van het Amerikaanse continent.
In 1960 Dodson began, in collaboration with Robert Dressler, a classification of the Maxillaria of the Americas.

een regio op het Amerikaanse continent waar Engels wordt gesproken.
parts of the Americas where English is spoken.

Kaap Prince of Wales of Cape Prince of Wales is het meest westelijke punt op het vasteland van Amerikaanse continent.
Cape Prince of Wales, the westernmost point on the mainland of the Americas, is on the western tip.

De nieuwe lounge van SkyTeam, de internationale luchtvaartalliantie, is haar eerste op het Amerikaanse continent en de zevende wereldwijd.
This marks SkyTeam's first lounge in the Americas and seventh worldwide.

Tijdens de zestiende eeuw de economische opkomst van de belangrijke havenstad op de weg naar het Amerikaanse continent werd verder versterkt door de handel met Engeland.
During the sixteenth century the economic rise of the important port city on the road to the Americas was further strengthened through trade with England.

Stamapostel Leber liet thema's behandelen, die voor het Amerikaanse continent interessant en belangrijk zijn.
On this occasion Chief Apostle Leber filled the agenda with topics of interest and importance for the American continents.

wegens zijn geografische ligging middenin het Amerikaanse continent en zijn uitzonderlijke bosbouwkundige eigenschappen, heel bijzondere aandacht van de Commissie.
with its geographical location in the heart of the American continent and its exceptional characteristics.

Het is de grootste goudmijn van het gehele Amerikaanse continent, en de op één na grootste en meest winstgevende ter wereld.
It is the largest gold mine in the Americas and second largest in the world.

Op het Amerikaanse continent, zagen de inboorlingen hen niet. Toen de eerste Europese schepen aankwamen.
The natives couldn't see them. When the European tall-ships first arrived on the American continent.