Voorbeelden van het gebruik van Amortised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets.
waardepapieren worden weergegeven als een deel van de rentebaten en worden afgeschreven over de resterende looptijd van de activa.49 of IAS22, goodwill can never be amortised on a period exceeding 20 years.
49 van IAS22 kan goodwill nooit worden afgeschreven over een periode van meer dan 20 jaar.loss account at the year-end shall be amortised in subsequent years according to the straight-line method.
worden opgenomen in de winst- en verliesrekening, worden in de daaropvolgende jaren afgeschreven volgens de lineaire methode.Subsequently, the advances are amortised over the term of the contract as a reduction of revenue.
De vooruitbetalingen worden over de looptijd van de overeenkomst afgeschreven als vermindering van de opbrengsten.research activities will be amortised over five years.
researchactiviteiten wordt in vijf jaar afgeschreven.The amount amortised in 2010 was EUR 17 million 2009:
Het bedrag aan afschrijving bedroeg in 2009 EUR 13 miljoen 2008: EUR 12 miljoen;Any such capitalised costs are amortised over the period in which the expected future economic benefits from the project concerned are to be realised.
Eventueel geactiveerde kosten worden af-geschreven over de periode waarin verwachte toekomstige economische voordelen worden gerealiseerd vanuit het betreffende project.Marketable securities classified as held-to-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised.
Verhandelbare papieren inge deeld als tot de vervaldag aange houden papieren Kostprijs behoudens bijzon dere waardevermindering Enige premie of wordt afgeschreven disagio.only to be used in connection with this specific equipment are initially capitalised and amortised as part of the equipment.
specifieke bedrijfsmiddelen zullen worden gebruikt, worden bij eerste opname geactiveerd en afgeschreven als onderdeel van deze bedrijfsmiddelen.the costs inherent in research and development are to be amortised.
hetgeen absoluut noodzakelijk is voor de afschrijving van discounts are amortised( b)( ii) Marketable securities classified as held-tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( b)( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( b)( iv)
dis agio wordt afge schreven b( ii) Verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren Kosten behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven b( iii) Niet-verhandelbare ef fecten Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven b( iv)discounts are amortised( d)( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised 4.2 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Lending according to the ERM II conditions Nominal value.
dis agio wordt afge schreven d( iii) Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven 4.2 4.2 Vorderingen uit hoofde van de kre dietfaciliteit inge volge het ERM II Kredietverlening aan kredietinstellingen van het eurogebied in verband met mo netaire beleidstrans acties, luidende in euro Kredietverlening onder de voorwaarden van het ERM II.discounts are amortised( d)( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised 4.2 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Lending according to the ERM II conditions Nominal value.
di sagio wordt afge schreven( d)( iii) Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of di sagio wordt afge schreven 4.2 4.2 Vorderingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het ERM II Kredietverlening aan kredietinstel lingen in het eu rogebied in ver band met mone taire beleidsope raties, luidende in euro Basisherfinancie ringstransacties Kredietverlening onder de voor waarden van het ERM II.Investment expenditure, on equipment and buildings, is taken into account by amortising its final cost on the basis of its expected operating life.
Investeringskosten voor apparatuur en gebouwen worden in rekening gebracht door de uiteindelijke kosten op basis van hun verwachte functionele levensduur af te schrijven.All loans within the product categories of amortising loans(working capital,
Alle leningen binnen de productcategorieën afschrijvingsleningen(werkkapitaal, investeringen in machines,However, this measure is being phased in too slowly to significantly influence amortising behaviour and a sizeable tax incentive to invest in unproductive assets will persist.
Niettemin wordt deze maatregel te traag ingevoerd om het aflosgedrag in de komende jaren significant te beïnvloeden, en blijft er een sterke fiscale prikkel bestaan increase the incentive to amortise is warranted, but the phasing-in of this measure is too slow to significantly influence amortising behaviour.
is gerechtvaardigd, maar deze maatregel wordt te traag ingevoerd om het aflosgedrag in de komende jaren significant te beïnvloeden.have assurance that it can adequately amortise its investments.
the transactions shall cease to purchase exposures while amortising the existing underlying exposures.
niet langer blootstellingen gekocht, terwijl de bestaande onderliggende blootstellingen worden afgelost.This item will be accounted for among the assets in the balance sheet and amortised over the years.
Deze post wordt over een bepaald aantal jaren afgeschreven.
