AN ACIDITY - vertaling in Nederlands

• een zuurgraad
• een zuurtegraad

Voorbeelden van het gebruik van An acidity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being an acidity of 10 gram per liter!!!
Dat is dus een zuurgraad van 10 gram per liter!!!

My wine therefore had an acidity of 7.
Mijn wijn had dus 7 gram zuur per liter.

I wanted a light wine with 11% alcohol and an acidity of 6.
Ik wilde een lichte wijn maken, een wijntje met 11% alcohol en een zuurgraad van 6.

For greater efficiency, use vinegar with an acidity of at least 15%.
Gebruik azijn met een zuurgraad van minstens 15% voor meer efficiëntie.

So now we have at hand a strong concentrate with an acidity of 80.
We hebben dus een sterk concentraat met een zuurgraad van 80.

The ideal irrigation water is warm with an acidity(pH value) of 6-7.
Het ideale gietwater is lauw met een zuurgraad(pH) van 6-7.

a half liter must with an acidity of 11.
een halve liter most met een zuurgraad van 11.

At an acidity of 6 there is 6 gram acid per liter present in the wine.
Bij een zuurgraad van 6 is er per liter sap 6 gram zuur aanwezig.

So 118 gram lemon juice in a liter water gives an acidity of 8 gram per liter.
Hier geeft de berekening aan dat 118 gram citroensap een zuurgraad heeft van 8 gram per liter.

Gram lemon juice dissolved in 1 liter water gives an acidity of 2 gram per liter.
Gram citroensap geeft dus een zuurgraad van 2 gram per liter.

My test now showed that 20 gram lemon juice solved in 1 liter had an acidity of 2.
Mijn test gaf aan dat 20 gram citroensap in een liter water een zuurgraad van 2 gaf.

A superacid is an acid with an acidity greater than that of 100% pure sulfuric acid, which has a Hammett acidity function(H0) of -12.
Een superzuur is een zuur met een zuurgraad hoger dan die van 100% zwavelzuur, dat een Hammett-zuurfunctie(H0) heeft van-12.

off-flavour virgin olive oil or virgin olive oil having an acidity, in terms of oleic acid, of more than 3,3 grams per 100 grams.
olijfolie van eerste persing met een onaangename smaak of waarvan het zuurgehalte, uitgedrukt in oliezuur, meer dan 3, 3 g per 100 g bedraagt.

In the Annex to Regulation No 136/66/EC, the designation virgin olive oil applies to the category of oil with an acidity of 1 to 2° but also to all
Volgens de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG geldt de benaming"olijfoliën verkregen bij de eerste persing" niet alleen voor olijfolie met een zuurgraad van ten hoogste 2%,

Our extra virgin olive oil possesses an acidity rate of less than 1g per 100g of oil.
Onze extra vièrge olijfolie heeft een vetzuurgehalte van minder dan 1 g per 100 g olie.

pressed within hours to an olive oil with an acidity of 0.2.
binnen uren geperst tot olijfolie met een zuurgraad van 0, 2.

The bakers yeast wine had an acidity of 9.
De bakkersgist-wijn gaf een zuurgraad aan van 9.

The wine had an acidity of 6 and an ABV of 11%.
De wijn had een zuurgraad van 6 en een alcohol percentage van 11.

Lime paint is a very alkaline product with an acidity of 12.5.
Kalkverf is een erg basisch product met een zuurtegraad van 12.5.

It has an acidity of four percent.
Het heeft een zuurgraad van zo'n 6%.