AN ARCHANGEL - vertaling in Nederlands

• een aartsengel

Voorbeelden van het gebruik van An archangel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As handsome and serene as an archangel.
Knap en sereen als een engel.

Not even an archangel.
Zelfs geen aartsengel.

Once inside… nothing gets out, not even an archangel.
Eenmaal binnen, ontsnapt er niets, zelfs geen aartsengel.

It's not possible for an angel to heal an archangel.
Het is voor een Engel onmogelijk om een Aartsengel te genezen.

Jack's not an archangel.
Jack is geen aartsengel.

I have never heard of an interaction between an archangel and a vampire.
Ik heb nooit gehoord van een band tussen aartsengel en vampier.

What lengths I went to to find an archangel… and he was right here all along!
Ik heb zo gezocht naar een engel, en hij zat recht onder mijn neus!

Being an Archangel I also vouch for the Ascension
Als Aartsengel, sta ik mede in voor de Verheffing

Who is much more ill now because of your"harmonics. This is the son of an archangel of the Lord.
Dit is de zoon van een aartsengel van de Heer… die een stuk zieker is dankzij jouw harmonieleer.

Surely, as an archangel, you are a creature of light,
Als aartsengel ben je immers een wezen van licht,

Just out of curiosity, what is the average customer wait time to speak to an archangel?
Uit nieuwsgierigheid, wat is de gemiddelde wachttijd… om een aartsengel te spreken te krijgen?

These transactions concerned with the translation of living human beings to the morontia world are supervised by an archangel who was assigned to such a world on the day when it was first settled in light and life.
De verrichtingen die verband houden met de translatie van levende mensen naar de morontia-wereld staan onder toezicht van een aartsengel, die op zulk een wereld wordt aangesteld op de dag dat deze voor het eerst in licht en leven wordt bestendigd.

Those ones who are incarnated as a Master or an Archangel will strongly be addressed now;
Degenen die zich als Meester of Aartsengel in een incarnatie bevinden, zullen zich nu heel sterk aangesproken voelen

These transactions concerned with the translationˆ of living human beings to the morontiaˆ world are supervised by an archangel who was assigned to such a world on the day when it was first settled in light and lifeˆ.
De verrichtingen die verband houden met de translatie van levende mensen naar de morontia-wereld staan onder toezicht van een aartsengel, die op zulk een wereld wordt aangesteld op de dag dat deze voor het eerst in licht en leven wordt bestendigd.

Destroy an archangel.
Een Aartsengel vernietigen.

It's an archangel.
Een aartsengel.

An archangel. But close.
Een aartsengel. Maar bijna.

Every angel needs an archangel.
Elke engel heeft een aartsengel nodig.

But close. An archangel.
Een aartsengel. Maar bijna.

That Michael's an archangel.
Dat Michael een Aartsengel is.