EEN ENGEL - vertaling in Engels

• angel
• a lifesaver
• angels

Voorbeelden van het gebruik van Een engel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Koffie?- O, je bent een engel.
Oh, you are a lifesaver. Coffee?

Stel je voor dat iedereen ofwel een engel ofwel een duivel is.
Imagine looking at others and seeing either angels or devils.

Stuur ons een engel.
Send us your angel.

Koffie?- O, je bent een engel.
Coffee? Oh, you are a lifesaver.

Achterlaten in het licht, als een engel.
Leaving them in the light looking like angels.

Dus ze is nu een belangrijke engel,?
So I guess she's some big-time angel now?

Schat, je bent een engel.
Babe, you're a lifesaver.

Ze slaapt als een engel.
She's sleeping like one of God's angels.

Of de duivel? Is ze een engel.
Or devil? Is she angel.

Bedankt. Je bent een engel.
You are a lifesaver. Oh, thank you.

Nee, als een engel.
No, no, she sang like angels.

Dan moeten we nog een engel vinden.
Then we need to find ourselves another angel.

Nee, ik zong als een engel.
No, no, she sang like angels.

Engel Joe is een engel.
Joe is an angel.- Angel.

Geen nood.- Je bent een engel.
Don't worry. You're a lifesaver.

Nee, nee, het was als een engel.
No, no, she sang like angels.

Of een duivel? Is zij een engel.
Or devil? Is she angel.

Schat, je bent een engel.
Oh, babe, you're a lifesaver.

Maar ik bak brood en kook als een engel.
But I make bread, cook like angel.

In ieder van ons schuilt een duivel en een engel.
We are all, all of us, devils and angels.