AN ESCAPE PLAN - vertaling in Nederlands

• een ontsnappingsplan
• een vluchtplan
• een ontsnapping

Voorbeelden van het gebruik van An escape plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A always has an escape plan.
A heeft altijd een ontsnappingsplan.

You must have an escape plan.
Jij hebt vast een vluchtplan.

Eventually, I would appreciate an escape plan.
Uiteindelijk, zou ik een ontsnappingsplan waarderen.

You must have an escape plan. I mean-- I mean.
Jij hebt vast een vluchtplan.

He has an escape plan.
Hij heeft een ontsnappingsplan.

Wait a minute… an escape plan!
Wacht eens even, een vluchtplan!

The Chinese have an escape plan.
De Chinezen hebben een ontsnappingsplan.

I mean you must have an escape plan.
Je hebt toch wel een vluchtplan?

They're working on an escape plan.
Ze werken aan een ontsnappingsplan.

Looks like an escape plan to me.
Lijkt me een ontsnappingsplan.

Make an escape plan to rescue your lockup inmates from these torture cells.
Maak een ontsnapping plan om uw lockup gevangenen te redden uit deze marteling cellen.

Always have an escape plan should heaven forbid the house catch fire for instance.
Zorg altijd voor een ontsnappingsplan, mocht de hemel het huisvuur bijvoorbeeld verbieden.

Thanks to you, we still have an escape plan.
We hebben het ontsnappingsplan nog.

It looks like an escape plan.
Het leek op een vluchtplan.

You will probably have an escape plan within a month.
Je hebt waarschijnlijk binnen de maand een plan om te ontsnappen.

We haven't quite figured out an escape plan yet.
We hebben nog geen ontsnappingsplan bedacht.

I asked for a solution, not an escape plan.
Geef me een oplossing, geen ontsnappingsplan.

It's just sort of an escape plan.
Het is een soort ontsnappingsplan.

I asked for a solution, not an escape plan.
Ik vroeg om een oplossing, geen ontsnappingsplan.

So you were so certain I couldn't make a normal friend you had an escape plan?
Dus je was zo zeker dat ik geen normale vriend kon maken… dat je een vluchtplan had?