AN EXCELLENT IDEA - vertaling in Nederlands

• een uitstekend idee
• een goed idee
• een prima idee
• een geweldig idee
• een excellent idee
• een voortreffelijk idee
• een fantastisch idee

Voorbeelden van het gebruik van An excellent idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have an excellent idea.
Ik heb een geweldig idee.

That would have been an excellent idea!
Dat zou een goed idee zijn geweest!

The pilot project is an excellent idea.
Het pilot-project is een prima idee.

I have had an excellent idea.
Ik heb een uitstekend idee.

No. It was an excellent idea of yours.
Het was een goed idee van je.- Nee.

That would be an excellent idea.
Dat zou een geweldig idee zijn.

A more responsible use of resources is of course an excellent idea.
Een bewuster gebruik van grondstoffen is uiteraard een prima idee.

Yeah, that's an excellent idea.
Ja, dat is een fantastisch idee.

That's an excellent idea, you should do that.
Dat is een uitstekend idee, dat zou je moeten doen.

Jared had an excellent idea, and she's gonna be fine. Yes.
Jared had een goed idee, het komt goed.-Ja.

What an excellent idea, Bernardo.
Wat een geweldig idee, Bernardo.

That sounds like an excellent idea.
Dat lijkt me een prima idee.

What an excellent idea, Mr. Ambrose.
Een uitstekend idee, Mr Ambrose.

An excellent idea. There is no beefsteak.
Een goed idee. Er is geen biefstuk.

What an excellent idea, young man.
Wat een geweldig idee, jonge man.

This trip is an excellent idea.
Die reis is een prima idee.

An excellent idea, Ms. Chief Executive Officer.
Een uitstekend idee, mevrouw Chief Executive Officer.

So therefore Thailand with kids is an excellent idea!
Dus Thailand met kinderen is een goed idee!

Yes, that is an excellent idea.
Ja, dat is een geweldig idee.

An excellent idea. This trip is.
Die reis is een prima idee.