AN EXCESSIVE DEFICIT IN - vertaling in Nederlands

• een buitensporig tekort in
• een buitensporig overheidstekort in
• buitensporige overheidstekorten in

Voorbeelden van het gebruik van An excessive deficit in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State existsor may occur,
Indien de Commissie van oordeel is dat er in een Lid-Staat een buitensporig tekort bestaat of kan ontstaan,

Six recently acceded Member States were confirmed as having an excessive deficit in 2004- the Czech Republic, Cyprus, Malta, Hungary, Poland and Slovakia.
Zes onlangs toegetreden lidstaten hadden in 2004 een buitensporig begrotingstekort- Tsjechië, Cyprus, Malta, Hongarije, Polen en Slowakije.

If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur,
Indien de Commissie van oordeel is dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestaat of kan ontstaan,

If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur,
Indien de Commissie van oordeel is dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestaat of kan ontstaan,

More recently, the late identification in 2002 of an excessive deficit in Portugal for 2001 and the large upward
Recente illustraties daarvan zijn de laattijdige onderkenning in 2002 van een buitensporig tekort in Portugal voor 2001 en de forse opwaartse bijstellingen van het overheidstekort

8 has been abrogated, make a public statement that an excessive deficit in the Member Stateconcerned no longer exists.
een openbare verklaringaf waarin wordt gezegd dat er niet langer een buitensporig tekort in debetrokken lidstaat bestaat.

An unexpected deterioration in the public finances in 1995 led to the adoption of a new decision on the existence of an excessive deficit in Germany(Council decision of 27 June 1996) which has not yet been abrogated.
Door een onverwachte verslechtering van de begrotingssituatie in 1995 heeft de Raad een nieuwe beschikking aangenomen over het bestaan van een buitensporig tekort in Duitsland(beschikking van de Raad van 27 juni 1996), dat nog niet is ingetrokken.

make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists.
waarin wordt gezegd dat er niet langer een buitensporig tekort in de betrokken lidstaat bestaat.

that there is no longer an excessive deficit in the Member State concerned.
er niet langer een buitensporig tekort in de betrokken lidstaat bestaat.

on 16 October 2002 adopted an opinion on the existence of an excessive deficit in 2001 and two recommendations for Council decisions.
het verdrag ingeleid en op 16 oktober 2002 een advies uitgebracht over het voorkomen van een buitensporig tekort in 2001 en twee aanbevelingen gedaan voor een beschikking van de Raad.

that there is no longer an excessive deficit in the Member State concerned.12.
er niet langer een buitensporig tekort in de betrokken lidstaat bestaat.12.

Council Decision 2002/923/EC on the existence of an excessive deficit in Portugal- Application of Article 104(6)
Beschikking 2002/923/EG van de Raad be treffende het bestaan van een buitensporig tekort in Portugal- Toepassing van artikel 104,

Following the steps foreseen in this procedure, the ECOFIN Council adopted a Decision on the existence of an excessive deficit in Portugal and a Recommendation to Portugal with a view to bringing to an end the situation of an excessive government deficit..
Als eerste stap in deze procedure heeft de Ecofin-raad een Besluit genomen inzake het bestaan van een buitensporig tekort in Portugal en een Aanbeveling aan Portugal uitgevaardigd met het doel een eind te maken aan het buitensporig overheidstekort in dat land.

in the context of the excessive deficit proce dure laid down by Article 104 of the EC Treaty,"> the Council, acting on the Commission's recommendation, repealed the 1994 decision on the existence of an excessive deficit in Greece 12.
heeft de Raad op 17 december"" op aanbeve ling van de Commissie de beschikking van 1994"2betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Griekenland ingetrokken.

On 10 July the Council adopted a Decision2abrogating the Decision on the existence of an excessive deficit in Germany, this being the first practical application of Article 104c(12)
Op 10 juli heeft de Raad een besluit vastgesteld'6' om het besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Duitsland in te trekken, het eerste concrete geval waarin artikel 104 C,

Commission opinion on the existence of an excessive deficit in Hungary- Application of. Article 104(5) of the Treaty establishing the European Community; Commission recommendation for a Council decision on the existence of an excessive deficit in Hungary; Commission recommendation for a Council recommendation to Hungary with a view to bringing to an end the situation of excessive government deficit..
Advies van de Commissie betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Hongarije- toepassing van artikel 104, lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap; aanbeveling van de Commissie voor een beschikking van de Raad betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Hongarije; aanbeveling van de Commissie voor een..

Commission opinion on the existence of an excessive deficit in Slovakia- Application of Article 104(5) of the Treaty establishing the European Community; Commission recommendation for a Council decision on the existence of an excessive deficit in Slovakia; Commission recommendation for a Council recommendation to Slovakia with a view to bringing to an end the situation of excessive government deficit..
Advies van de Commissie betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slowakije- toepassing van artikel 104, lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap; aanbeveling van de Commissie voor een beschikking van de Raad betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slowakije; aanbeveling van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad aan Slowakije om het buitensporige overheidstekort te verhelpen.

Abrogation of the Decisions on the existence of an excessive deficit in the Netherlands.
Intrekking van de besluiten inzake het bestaan van een buitensporig tekort in Nederland.

Council Decision 96/421/EC on the existence of an excessive deficit in Germany.
Beschikking 96/421/EG van de Raad betreffende buitensporige overheidstekorten in Duitsland.

The Commission thereforehas adopted an Opinion on the existence of an excessive deficit in France.
De Commissie heeftdaarom een advies betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Frankrijk aangenomen.