AN INCREASED DEMAND - vertaling in Nederlands

• een toenemende vraag
• een stijgende vraag
• een verhoogde vraag
• een toename van de vraag
• een grotere vraag

Voorbeelden van het gebruik van An increased demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cessation of violence early in autumn 1994 led to an increased demand for investment in tourism
Het staken van het geweld in het vroege najaar van 1994 leidde tot een toenemende vraag naar investeringen in het toerisme

The British presidency has promoted the idea of a flexible labour market and this, along with an increased demand for internal products,
Het Brits voorzitterschap heeft zich sterk gemaakt voor het streven naar een flexibele arbeidsmarkt, en als dat gecombineerd wordt met een toenemende vraag naar interne producten,

even in the long term and with an increased demand for coal, the risk of a persistent interruption of supply is minimal,
zelfs op lange termijn en met een stijgende vraag naar steenkool het risico van aanhoudende onderbreking van het aanbod, hoewel niet volledig uit te sluiten,

even in the long-term and with an increased demand for coal, the risk of a persistent interruption of supply is minimal,
zelfs op lange termijn en met een stijgende vraag naar steenkool het risico van aanhoudende onderbreking van het aanbod minimaal is,

therefore the argument of meeting an increased demand for gas cannot be regarded as relevant.
waarom het argument om aan de toegenomen vraag naar gas te voldoen niet als relevant kan worden beschouwd.

I want to expand my activities, because of an increased demand for affordable lessons Portuguese.
wil ik mijn activiteiten uitbreiden vanwege een toegenomen vraag naar betaalbare lessen Portugees.

whether the main underlying factor is an increased demand for women or an increased demand for parttime workers- are questions which remain unanswered.
an dere woorden of de voornaamste factor een toegenomen vraag naar vrouwen of een toegenomen vraag naar deeltijdwerkers is- zijn vragen waarop geen antwoord wordt gegeven.

Now the most common observation shows than an increased demand will, in some instances, leave the market prices of commodities altogether unchanged,
De eenvoudigste waarneming leert ons echter dat een vergrote vraag in sommige gevallen de marktprijzen van de waren volstrekt ongewijzigd laat en in andere gevallen

in the context of the important demographic challenges that will face the Union in the future with an increased demand for labour, flexible immigration policies will make an important contribution to the Union's economic development and performance in the longer term.
in de context van de grote demografische uitdagingen waarvoor de Unie zal komen te staan met een stijgende vraag naar arbeid, een belangrijke bijdrage zal leveren tot de economische ontwikkeling en prestaties van de EU op lange termijn.

in the context of the important demographic challenges that will face the EU in the future with an increased demand for labour, flexible immigration policies will make an important contribution to the Union's economic development and performance in the long term.
in de context van de grote demografische uitdagingen waarvoor de Unie zal komen te staan met een stijgende vraag naar arbeid, een belangrijke bijdrage zal leveren tot de economische ontwikkeling en prestaties van de EU op lange termijn.

in the context of the important demographic challenges that will face the EU in the future with an increased demand for labour, flexible immigration policies will make an important contribution to the EU's economic development and performance in the longer term.
in de context van de grote demografische uitdagingen waarvoor de Unie zal komen te staan met een stijgende vraag naar arbeid, een belangrijke bijdrage zal leveren tot de economische ontwikkeling en prestaties van de EU op lange termijn.

An increasing demand for cars with boots and station models ensued.
Er ontstond een toenemende vraag naar kofferbakauto's en station modellen.

There is an increasing demand for celebrities who are playing poker.
Er is een stijgende vraag naar beroemdheden die pook spelen.

That is why there is an increasing demand for video editing software.
Daarom is er een toenemende vraag naar videobewerkingssoftware.

We notice that there is an increasing demand for alternative billing models.
We merken er steeds meer vraag is naar alternatieve afrekenmodellen.

Mainly due to an increasing demand in Ghana and Ivory Coast.
Voornamelijk dankzij een stijgende vraag in Ghana en Ivoorkust.

Glenn also sees an increasing demand for printed canvases.
Glenn ziet ook een toenemende vraag naar decodoeken.

Worldwide there is an increasing demand for sufficient, safe and nutritious food.
Wereldwijd heerst een toenemende behoefte aan voldoende en veilig voedsel.

That is why there is an increasing demand for transport to Bosnia& Herzegovina.
Daarom is er bijvoorbeeld steeds meer vraag naar transport naar Bosnië.

This is due to an increasing demand for comfortable women's shoes for wider feet.
Dit komt door een toenemende vraag naar comfortabele damesschoenen voor bredere voeten.