AN ONION - vertaling in Nederlands

• een ui
• ui
• uien
• een ajuin
• een onion

Voorbeelden van het gebruik van An onion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That chick's got an ass like an onion.
Ze heeft een kont als een ui.

You're like an onion.
U bent een ui.

Fry an onion, add courgette,
Uitje fruiten, courgette erbij,

It's like peeling an onion.
Alsof je 'n ui schilt.

Want an onion chopped or something?
Moet ik een ui voor je snijden?

At first it wasn't an onion, but a person's face.
Eerst was het geen ui, maar het gezicht van een persoon.

That was an onion bagel with whitefish!
Dat was een ui bagel met witvis!

This cross between a shallot and an onion brings out the best in each.
Deze kruising tussen sjalot en ui brengt het beste van beide groentes naar boven.

Thus you have many layers, like an onion.
Je hebt dus vele lagen, zoals een ui.

If half an onion is black with rot,
Als de helft van een ui verrot is,

Half an onion, peeled and chopped finely.
Halve ui, gepeld en in kleine stukjes gehakt.

That Tiura guy really sings like an onion.
Die Tiura zingt echt als een ui.

It's like peeling an onion into peoples' lives.
Alsof je de ui van iemands leven pelt.

I once heard someone compare with an onion already sprouted.
Ik heb wel eens iemand de vergelijking horen maken met een ui die al ontkiemt.

I haven't got an onion.
Ik heb geen ui.

He would stand out like an onion in a bean field.
Viel op als een ui in een bonenveld.

Personal growth is like peeling layers from an onion.
Zelfontwikkeling is net het afpellen van een ui.

If half an onion is black with rot,
Als de halve ui zwart en verrot is,

You know, George that's an onion.
Weet je, George… dat is een ui.

One looks like an onion.
Eén lijkt op 'n ui.