ANALYSIS SUGGESTS - vertaling in Nederlands

• analyse suggereert
• analyse blijkt
• analyse wijst erop

Voorbeelden van het gebruik van Analysis suggests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

new analysis suggests.
nieuwe analyse suggereert.

If this analysis suggests that the disturbance identified indeed points to a threat to price stability,
Als uit die analyse blijkt dat de geïdentificeerde oorzaak inderdaad een bedreiging vormt voor de prijsstabiliteit,

Moreover, the analysis suggests that, in practically every situation analysed tax systems tend to favour investment in intangibles
Bovendien suggereert de analyse dat in praktisch elke situatie de geanalyseerde belastingstelsels de voorkeur geven aan investering in immateriële goederen

In conclusion, the analysis suggests that unemployment effects will be time-limited
Kort samengevat wijst de analyse erop dat de werkloosheidseffecten van korte duur zullen zijn

In a meta-analysis of 24 studies on the effects of cannabis on traffic accidents authors concluded that their“analysis suggests that the overall effect size for DUIC[driving under the influence of cannabis] on UTEs[unfavourable traffic events] is not statistically significant.“.
In een meta-analyse van 24 studies over de effecten van cannabis op verkeersongevallen, concludeerden de auteurs dat hun"analyse suggereert dat het volledig effect voor rijden onder invloed van cannabis op ongunstige verkeer gebeurtenissen statistisch niet significant is.

Preliminary analysis suggests that by the end of 1993 Irish GDP was 2.5% higher than it would have been without the expenditure made under the CSF
Uit een voorlopige analyse blijkt dat het Ierse BNP eind 1993 2, 5% hoger was dan het zonder de in het kader van het CB gedane uitgaven zou zijn geweest

Macro as well as sector-specific analysis suggests that a large part of the productivity slowdown since 1995 is structural,
Een macro-economische en sectoriële analyse wijst erop dat de productiviteitsvertraging die sedert 1995 wordt waargenomen structureel van aard is en de gecombineerde werking

If the analysis suggests that the valuations in the regional accounts are questionable,
Indien uit de analyses blijkt dat de waarderingen in de regionale rekeningen twijfelachtig zijn,

While that 2050 target could in principle be reached also with a 35% GHG target for 2030, the Commission's current analysis suggests that it would come with additional costs over the entire time period up to 2050,
Hoewel dat streefcijfer voor 2050 in principe ook met een broeikasgasstreefcijfer van 35% voor 2030 haalbaar is, blijkt uit de onderhavige analyse van de Commissie dat daaraan over de volledige periode tot 2050 hogere kosten zijn verbonden,

The Commission's analysis suggests that none of the various possibilities for a limited extension of the intra-EU duty-free sales(for both VAT and excise duties;
Volgens de analyse van de Commissie zou geen van de diverse mogelijkheden van beperkte verlenging van de belastingvrije verkoop binnen de EU(zowel voor BTW

Independent analysis suggests that appropriate liberalisation of wine-making practices, in line with International Wine and Vine Organisation(OIV)
Volgens een onafhankelijke analyse zouden een passende liberalisering van de wijnbereidingsprocédés in overeenstemming met de regels van de internationale organisatie voor wijnbouw

Science/Human: Cannabis use is associated with a not statistically significant increase in traffic accidents according to a meta-analysis In a meta-analysis of 24 studies on the effects of cannabis on traffic accidents authors concluded that their"analysis suggests that the overall effect size for DUIC[driving under the influence of cannabis] on UTEs[unfavourable traffic events] is not statistically significant.
Wetenschap/Mens: Gebruik van cannabis is geassocieerd met niet statisch significante toename in verkeersongevallen volgens een meta-analyse In een meta-analyse van 24 studies over de effecten van cannabis op verkeersongevallen, concludeerden de auteurs dat hun"analyse suggereert dat het volledig effect voor rijden onder invloed van cannabis op ongunstige verkeer gebeurtenissen statistisch niet significant is.

even where objective analysis suggests this would be in their own economic interest.
ook al lijkt objectief onderzoek erop te wijzen dat dit in hun eigen economisch belang is.

Genetic analysis suggest that three monophyletic groups can be identified.
Genetische analyse suggereert echter dat er drie monofyletische groepen kunnen worden onderscheiden.

Phylogenetic analysis suggest the echinoderms and hemichordates separated around 533 million years ago.
Fylogenetische analyses suggereren dat deze twee stammen ongeveer 533 miljoen jaar geleden splitsten.

Our analysis suggested that there were 117 psychological archetypes.
Onze analyses toonden aan dat er 117 psychologische modellen zijn.

Our analysis suggested that there were 117 psychological archetypes.
Onze analyses suggereren dat er 117 psychologische modellen zijn.

However, recent analyses suggest excess relative risks at occupational exposure levels.
Recente analyses stellen echter voor overtollige relatieve risico's bij beroepsmatige blootstellingsniveaus.

Results of a cross-study analysis suggest that the exposure to topotecan lactone,
Resultaten van een analyse van alle onderzoeken suggereren dat de blootstelling aan topotecanlacton,

Analysis suggest that no serious deterioration of the EU's production potential will occur in the foreseeable future.
Volgens een analye zal in de afzienbare toekomst geen sprake zijn van een ernstige achteruitgang van het productiepotentieel van de EU.