ANOTHER BEAST - vertaling in Nederlands

• ander beest
• nog een beest
• andere dier
• een tweede beest

Voorbeelden van het gebruik van Another beast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I beheld another beast coming up out of the earth;
En ik zag een ander beest uit de aarde opkomen,

And I saw another beast coming up out of the earth,
En ik zag een ander beest uit de aarde opkomen,

And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side,
Ziet, het andere dier, het tweede, was gelijk een beer,

And behold, another beast, a second, like unto a bear, and it raised up itself on one side;
Ziet, het andere dier, het tweede, was gelijk een beer,

Take another beast.
Neem een ander kalf.

And then every 6 months another beast.
En dan ieder half jaar een ander soort beest.

Seems we have another beast on our hands.
Het lijkt erop dat er nog een beest is.

It didn't feel right-- not with another beast out there killing people.
Het voelde niet goed, niet terwijl er nog een beest is dat mensen doodt.

Now, is that The Beast beast, or the Q beast, or is there another beast?
Nu, is dat Het Beest beest, of het Q-beest, of is er een ander beest?

What better way to get away with this than to blame it on another beast?
Hoe kom je hier beter mee weg dan de schuld op een ander beest te schuiven?

I saw another beast coming up out of the earth.
Ik zag een ander beest. Dat kwam niet uit de zee,

And I beheld another beast coming up out of the earth;
Ik zag een ander beest. Dat kwam niet uit de zee,

It's uncertain when another Ultra Beast might appear.
We weten niet wanneer er weer een Ultra Beast zal verschijnen.

Does that mean there's been another Ultra Beast sighting?
Betekent dat dat er nog een Ultra Beast is gezien?

Might appear. However, it's uncertain when another Ultra Beast.
We weten niet wanneer er weer een Ultra Beast zal verschijnen.

The sacrifice of an innocent turns another into a beast.
Het offer van een onschuldige maakt de ander tot een beest.

That threatens not just our safety, but our entire way of life. just encountered another dangerous beast, Now these same woods where your children play today.
En waar wij zojuist weer een gevaarlijk beest tegenkwamen… niet alleen onze veiligheid, maar onze hele manier van leven. Nu bedreigen deze bossen waar jullie kinderen nu spelen.

And where my hunting party just encountered These same woods where your children play today another dangerous beast that threatens not just our safety but our entire way of life.
En waar wij zojuist weer een gevaarlijk beest tegenkwamen… niet alleen onze veiligheid, maar onze hele manier van leven. Nu bedreigen deze bossen waar jullie kinderen nu spelen.

But our entire way of life. another dangerous beast that threatens not just our safety These same woods where your children play today
En waar wij zojuist weer een gevaarlijk beest tegenkwamen… niet alleen onze veiligheid, maar onze hele manier van leven. Nu bedreigen deze

So, about time for another beast!
Hoogste tijd voor een nieuwe klapper dus!