ANDER BEEST - vertaling in Engels

• another beast
• different animal
• another animal

Voorbeelden van het gebruik van Ander beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opb 13:11 En ik zag een ander beest opstijgen uit de aarde;
The Second Beast 11 Then I saw another beast rising out of the earth.

De brandstichters patroon van het stichten van een brand is elke 24 uur dat betekent dat dit onze beste kans is van het vangen van een ander beest.
The arsonist's pattern of setting a fire every 24 hours means this is our best chance of capturing another beast.

De enige manier dat dit gaat werken is als we het eerst op een ander beest testen, en dat is waar jij komt.
The only way this is going to work is if we test it out on another beast first, and that's where you come in.

En het had twee hoorns gelijk een lam. En ik zag een ander beest uit de aarde komen.
And it had two horns like a lamb. And I beheld another beast and it was coming out of the earth.

Denk er ook aan dat de IoT is een ander beest voor elke branche, of voor elk bedrijf voor die kwestie.
Remember, too, that IoT is a different beast for every industry, or for every company for that matter.

dit baken is een heel ander beest.
this beacon is a whole different beast.

voelt de aantrekking van de maan als geen ander beest.
feeling the pull of the moon like no other beast.

komt het gif in het lichaam van een ander beest.
that poison is passed on to the other creature.

Met dit nieuwe album heeft 1349 besloten een radicaal andere koers te varen en te transformeren in een ander beest.
With this new album 1349 decided to change significantly, into a different beast altogether.

en soms als een ander beest, ligt aan de stemming.
sometimes as other animals depending on the mood.

Hij is niet langer een edel hert… uiteraard kruipt er een totaal ander beest door de kieren… daarbij faalde je… in je presentatie van mij,
He is the noble stag no longer, indeed an altogether different beast creeping through the cracks, and you have also failed in your representation of

andere belachelijke walvis, of zeekoe, of één of ander beest, dat… zijn eigen boontjes zou moeten kunnen doppen.
not some ridiculous whale or manatee or some other beast who should be able to fight his own battles.

de Barnes-Ewing vete is een heel ander beest… en daar ben jij niet bij betrokken.
did to your family, but the Barnes-Ewing feud is a whole other beast, and it doesn't involve you.

Het lijkt erop dat we een andere beest aanval hebben.
It looks like we may have another beast attack.

Duivels en andere beesten martelden mensen op alle mogelijke manieren;
Devils and other animals were torturing people in all imaginable ways;

Met een aantal aanpassingen haak je van een bestaand patroon een geheel ander beestje.
With some adjustments you crochet with the existing pattern an entirely different animal.

En de andere beesten?
And the other animals?

Legalisatie is nu een heel ander beestje.
Legalisation is now a very different animal.

vereist een aantal andere beesten dichtbij.
requires that there be few other animals nearby.

schaatsenrijders en andere beestjes.
water striders and other animals.