ANOTHER EXPRESSION - vertaling in Nederlands

• een andere uitdrukking
• andere uiting

Voorbeelden van het gebruik van Another expression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that the juveniles detained in Honduras under inhuman conditions are yet another expression of the poverty and marginalization that applies all over the world.
Mijns inziens zijn deze kinderen, die in Honduras in onmenselijke omstandigheden gevangen gehouden worden, nog maar eens een voorbeeld van de armoede en de uitsluiting die overal ter wereld bestaan.

It's just another American expression.
Het is weer zo'n Amerikaanse uitdrukking.

Another expression says: Should there exist only snails
Een andere spreuk luidt: Als er alleen slakken en schildpadden zouden zijn,

The rapid spread of the programme for the spiritual empowerment of junior youth is yet another expression of cultural advance in the Bahá'í community.
De snelle verspreiding van het programma voor de geestelijke bekrachtiging van de jeugd is nog een uitdrukking van de culturele ontwikkeling in de bahá'í-gemeenschap.

Another expression of this fact is the 45-minute programme on Dalits on prime-time television as part of a number of media reports on India.
Dat blijkt ook uit het 45 minuten durende programma over Dalits op prime time televisie als onderdeel van een aantal documentaires over India op TV.

This is not a change of one or another expression.
Dit is geen verandering van één of andere uiting.

Folk dances are another expression of the same feelings.
Volksdansen die buiten werden uitgevoerd zijn een andere uiting van dit gevoel.

Treating the symptom will result in another expression of that psychological conflict.
Het symptoom behandelen zal resulteren in een andere uiting van dat psychologische konflikt.

Internalisation of ADHD symptoms in women leads to another expression of ADHD?
Leidt internalisering van ADHD symptomen bij vrouwen tot een andere uiting van ADHD?

This person will manifest another expression of reality.
Deze persoon laat een andere uitdrukking van de werkelijkheid zien.

Another expression is to“go cold turkey.”.
Een andere uitdrukking is te gaan voor cold turkey.”.

Another expression could be something like… I don't know… y+ z.
Een andere uitdrukking zou iets kunnen zijn als y+ z.

Now let's try another expression.
Laten we een andere uitdrukking uitproberen.

Another attempt to draw an eye with another expression.
Hier nog een oog met een andere uitdrukking geprobeerd te tekenen.

In an equation, you will see one expression being equal to another expression.
In een vergelijking wordt een uitdrukking gelijkgesteld aan een andere uitdrukking.

In Egypt, they have another expression, which is"Nawartouna.
In Egypte bestaat er nogeen andere uitdrukking:'Nawartouna.

You use IIf to determine if another expression is true or false.
U gebruikt IIF om te bepalen of een andere expressie waar of onwaar is.

With the diversity of make-up, you can always show another expression.
Door de diversiteit aan make-up kun je telkens weer een andere expressie laten zien.

Another expression of this rule is:
Een andere uitdrukking van deze regel is:

Indicates if an expression is greater than another expression.
een uitdrukking groter is dan een andere uitdrukking.