ANOTHER INSTITUTION - vertaling in Nederlands

• andere instelling
• ander orgaan
• nieuwe instelling
• een ander instituut
• nog een instelling

Voorbeelden van het gebruik van Another institution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an exceptional one-off project, which may or may not involve collaboration with another institution.
andere erfgoedinstellingen met een uitzonderlijk eenmalig project, eventueel in samenwerking met andere instellingen.

However, having listened to the debate on this proposal I do not believe that setting up another institution is a step in the right direction.
Na het debat over dit voorstel te hebben aangehoord, denk ik echter niet dat de oprichting van nog een instituut een stap in de goede richting is.

This article is intended to record revenue from the repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution.
Onder dit artikel worden de ontvangsten geboekt die voortvloeien uit de terugbetaling van voor rekening van een andere instel-ling gedane sociale uitgaven.

so as not to jeopardize work that she was afraid she might lose by transferring to another institution.
ze bang was in gevaar brengen ze zou kunnen verliezen door de overdracht naar een andere instelling.

This certified statement shall be issued by the sickness insurance institution of the place of residence of the members of the family or by another institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory they are resident.
Deze verklaring wordt afgegeven door het orgaan van de ziekteverzekering van de woonplaats van de gezinsleden of door een ander orgaan dat wordt aangewezen door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij hun woonplaats hebben.

There is another institution- quite a major one at that- which believes that it stands above the supervisory power of the EP:
Er is nog een instelling die denkt buiten de controlerende greep van het EP te vallen, en dat is niet de minste: de Raad van Ministers,

Where the family benefits or family allowances have been provided by an institution during a period when they should have been provided by another institution, there shall be an adjustment of accounts between the said institutions;.
Wanneer de gezins- of kinderbijslag is verleend door een orgaan gedurende een tijdvak waarin deze had moeten worden verleend door een ander orgaan, vindt verrekening tussen deze organen plaats.

The groups shall be free to fill these posts by secondment of officials from the Committee or another institution or by recruiting temporary staff under article 2(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
De formatieplaatsen kunnen volgens de voorkeur van de Groepen worden bezet door detachering van ambtenaren van het Comité of van een andere instelling, dan wel door aanwerving van tijdelijke functionarissen overeenkomstig art. 2c van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden.

In addition, they may allow foreign-exchange positions in one institution to offset foreign-exchange positions in another institution in accordance with the rules set out in Annex III and/or Annex VIII.
Zij kunnen ook toestaan dat valutaposities bij één instelling worden gecompenseerd met valutaposities bij een andere instelling, overeenkomstig de voorschriften van bijlage III en/of bijlage VIII.

liabilities, or shares of a financial institution in difficulties to be transferred to another institution or legal person.
dan wel aandelen van een financiële instelling in moeilijkheden op een andere instelling of rechtspersoon kunnen worden overgedragen.

They may also allow commodities positions in one institution to offset commodities positions in another institution in accordance with the rules set out in Annex VII and/or Annex VIII.
Voorts kunnen zij toestaan dat posities in grondstoffen bij één instelling worden gecompenseerd met posities in grondstoffen bij een andere instelling, overeenkomstig de voorschriften van bijlage VII en/of bijlage VIII.

either directly or through another institution, and when their recovery has become impossible,
door tus senkomst van een ander orgaan onverschuldigd heeft betaald en de terugvordering van

By derogation from paragraph 1, where a pension scheme is transferred to another institution or another entity, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil
Indien een pensioenregeling aan een andere instelling of een andere entiteit is overgedragen, mogen in afwijking van lid 1 evenwel vertrouwelijke gegevens die geen betrekking hebben op derden welke betrokken zijn bij pogingen om de onderneming te redden, in het kader van civiele

by the competent institution in respect of sickness insurance in the place of residence of those members of the family, or by another institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory those members of the family reside.
waar deze gezinsleden wonen, hetzij door het voor de ziekteverzekering bevoegde orgaan van de woonplaats van deze gezinsleden, hetzij door een ander orgaan dat is aangewezen door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan deze gezinsleden wonen.

it must be done with the National Police and, exceptionally, with another institution of our Security Forces.
moet gebeuren in samenwerking met de Nationale Politie en, bij uitzondering, met nog een instelling van onze veiligheidsdiensten”.

only solution lies in setting up another institution: a common European Prosecutor in the form of a body taking precedence over national legislation
enige oplossingsmodel is gelegen in de oprichting van nog een instelling, een gemeenschappelijke Europese officier van justitie, een instantie die vóór de nationale wetgeving komt, met vergaande harmonisatie-eisen

the domination of one group over another, institutions fighting for supremacy.
de dominantie van een groep over de andere, instituten vechtend voor suprematie.

The bridge institution merges with another institution;
De bruginstelling fuseert met een andere instelling;

Is another institution hell-bent on control.
Gewoon een instelling is die controle wil hebben.

Can I transfer my portfolio to another institution?
Kan ik mijn portefeuille overzetten naar een andere instelling?