ANOTHER NATION - vertaling in Nederlands

• een ander land
• andere natie
• een ander volk

Voorbeelden van het gebruik van Another nation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you move a nation's army onto the homeland region of another nation, then the government of that army needs to decide whether this is a hostile(normal)
Als een leger wordt verplaatst naar een provincie van een andere grootmacht, dan moet de regering bepalen of dit een vijandelijke actie is(standaard)

you see when one nation tries to control the behavior or perception of another nation, it leads to conquest
eigen ervaring op dit moment dat wanneer de ene natie het gedrag en de visie van een andere natie probeert te controleren,

Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
het mij als Jood verboden is met mensen van een ander volk om te gaan. Maar God heeft mij duidelijk gemaakt dat ik niemand minderwaardig of onrein mag vinden.

to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.
het mij als Jood verboden is met mensen van een ander volk om te gaan. Maar God heeft mij duidelijk gemaakt dat ik niemand minderwaardig of onrein mag vinden.

Defending the sovereignty against the occupation by another nation.
De verdediging van de onafhankelijkheid tegen bezetting door een vreemde natie.

That is what We did; and We made another nation their heirs.
Zo was het. En Wij lieten andere mensen het beërven.

Let us not allow yet another nation to disappear from the map of Europe.
Laten we voorkomen dat weer een natie van de kaart van Europa verdwijnt.

The unbelievers say:'This is but a falsehood he has forged? another nation has helped him' So they have come with wrong and falsehood.
Zij die ongelovig zijn zeggen:"Dit is slechts laster die hij verzonnen heeft en waarbij andere mensen hem geholpen hebben." Zo begaan zij onrecht en onwaarheid.

one nation being more numerous than another nation.
arglistigheid te gebruiken omdat de ene gemeenschap talrijker is dan de andere gemeenschap.

one nation being more numerous than another nation.
list tussen jullie gebruikend, omdat één gemeenschap talrijker is dan een(andere) gemeenschap.

Please choose another nation.
Kies een andere natie.

What happened is not a nation against another nation.
Wat er gebeurde is niet een natie tegen een andere natie.

What are you listening to?… to punish another nation.
Om een ander natie te straffen.

Why would they have our National Rodeo in another nation?
Waarom zouden ze onze Nationale Rodeo in een ander land houden?

Do you want to acquire an IP address in another nation?
Kan ik een IP-adres in een ander land krijgen?

That city hadn't been touched by another nation since the War of 1812.
Die stad is onberoerd gebleven door 'n ander land sinds de oorlog van 1812.

Can I get an IP address in another nation?
Kan ik een IP-adres in een ander land krijgen?

You speak against another nation and yet you do not hear the echo of what you say come back to your own ears.
U spreekt tegen een andere natie en toch hoort u niet de echo van wat u spreekt naar uw eigen oren terugkomen.

Just because your countries label another nation their enemy, do not make it your enemy,
Omdat jullie landen een andere natie gewoon bestempelen als hun vijand, maakt het niet jullie vijand,

Beware if you seek to hurt or conquer another nation for your own advantage
Pas op als jullie trachten een andere natie te krenken of te veroveren voor jullie eigen voordeel