ANY FORM OF DISCRIMINATION - vertaling in Nederlands

• elke vorm van discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van Any form of discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any form of discrimination with regard to a country
Elke vorm van discriminatie met betrekking tot een land

ABIS pursues an equal opportunities policy vis-à-vis its employees and firmly rejects any form of discrimination based on, for example,
Tegenover haar medewerkers voert ABIS een gelijke-kansenbeleid en wijst zij elke vorm van discriminatie(op basis van bijvoorbeeld ras,

the legal provisions prohibit any form of discrimination between men and women in the field of employment,
de specifieke wettelijke bepalingen elke vorm van discriminatie tussen mannen en vrouwen op het terrein van werk verbieden,

The right to be protected against any form of discrimination is a fundamental and basic principle of the European Union,
Het recht op bescherming tegen elke vorm van discriminatie is een fundamenteel basisbeginsel van de Europese Unie.

an equally staunch fight against any form of discrimination, particularly in the field of employment.
sociale rechten en tegen elke vorm van discriminatie, in het bijzonder op het gebied van de werkgelegenheid.

Finally, the Commission has stated in its report for the Intergovernmental Conference that the Conference should include provisions in the Treaty banning any form of discrimination and condemning racism and xenophobia.
Tenslotte heeft de Commissie in haar advies aan de Intergouvernementele Conferentie laten weten dat de Conferentie in het Verdrag bepalingen zou dienen op te nemen waarbij elke vorm van discriminatie verboden wordt en waarin racisme en vreemdelingenhaat worden veroordeeld.

I should like to point out that Point 5 of the Preamble to the Olympic Charter states that any form of discrimination is incompatible with belonging to the Olympic Movement.
Ik zou erop willen wijzen dat punt 5 van de preambule tot het Olympisch Handvest stelt dat elke vorm van discriminatie strijdig is met het behoren tot de Olympische beweging.

Sports associations and clubs must ensure that immigrants or people from ethnic minorities can take part without any form of discrimination, and that they are not in any way excluded from their activities.
Immigranten en personen die tot een etnische minderheid behoren, moeten zonder enige vorm van discriminatie tot sportverenigingen en-clubs worden toegelaten en aan de activiteiten ervan kunnen deelnemen.

As much as I support realistic measures to combat any form of discrimination, I must also criticise the points being discussed here,
Hoezeer ik realistische maatregelen tegen iedere vorm van discriminatie ook ondersteun, toch moet ik de hier naar voren gebrachte punten bekritiseren,

To gear vocational training policies whilst ensuring that every worker may have access to continuing vocational training without any form of discrimination and to benefit therefrom throughout his or her working life.
Het beleid inzake beroepsopleiding zo inrichten dat alle werkenden zonder enige vorm van discriminatie toegang kunnen hebben tot voortgezette beroepsopleiding, en dit gedurende hun hele beroepsleven.

RO Eliminating any form of discrimination in every sphere of social and economic life is a vital prerequisite for protecting human rights and the welfare of every citizen.
RO Het uitbannen van elke vorm van discriminatie in elk aspect van het maatschappelijk leven is een absolute eerste vereiste om de mensenrechten en het welzijn van elke burger te beschermen.

We believe that all nations must protect and promote these rights and actively contribute to abolishing any form of discrimination on grounds of race,
Bovendien dient iedere rechtstaat een actieve bijdrage te leveren aan de afschaffing van iedere vorm van discriminatie op grond van ras,

Immigrants and members of ethnic minorities should join and be active in political parties and movements, which in turn must stamp out any form of discrimination in their own structures.
Immigranten en personen die tot een etnische minderheid behoren, moeten zonder enige vorm van discriminatie tot politieke partijen en bewegingen toegelaten worden en als volwaardig lid aan de activiteiten ervan kunnen deelnemen.

falling under that protocol, rules and regulations implemented by Turkey in relation to the Community must not give rise to any form of discrimination as between Member States,
ook op de onder dit protocol vallende gebieden de door Turkije ten aanzien van de Gemeenschap toegepaste regeling geen aanleiding mag geven tot enigerlei discriminatie tussen de Lid-Staten, hun onderdanen

not only prohibits any form of discrimination, it also is opposed to restrictions.
verbiedt niet alleen iedere vorm van discriminatie, maar verzet zich ook tegen beperkingen.

it has the duty to admit refugees seeking asylum within its territory without any form of discrimination.
het land heeft de plicht vluchtelingen die asiel aanvragen op zijn grondgebied zonder enige vorm van discriminatie toe te laten.

In its report for the Intergovernmental Conference, the Commission recommended the inclusion in the Treaty of provisions banning any form of discrimination and con demning racism and xenophobia.
In haar advies over de Intergouvernementele Conferentie toonde de Commissie zich voorstander van het opnemen in het Verdrag van bepalingen die iedere vorm van discriminatie verbieden en racisme en xenofobie veroordelen.

it can keep the promises it made to adopt concrete measures against any form of discrimination.
boodschap van de Commissie, zodat deze haar beloften nakomt en concrete maatregelen neemt tegen iedere vorm van discriminatie.

that a Commission decision relating to anticompetitive arrangements between sellers may be of benefit to buyers without the decision producing any form of discrimination.
gelijk de Commissie terecht heeft opgemerkt, een beschikking betreffende mededingingbeperkende kartels tussen verkopers ten goede kan komen aan de kopers, zonder dat dit enige vorm van discriminatie meebrengt.

guaranteeing full affirmation of the right of movement of EU citizens, avoiding any form of discrimination and establishing the principle of full integration.
die volledige uitoefening van het recht op vrij verkeer voor EU-burgers waarborgt, iedere vorm van discriminatie voorkomt en het beginsel van volledige integratie vastlegt.