ANYONE WHO THINKS - vertaling in Nederlands

• iedereen die denkt
• wie vindt
• iedereen die meent

Voorbeelden van het gebruik van Anyone who thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone who thinks that we could get anything better by going to conciliation would be deceiving themselves.
Iedereen die meent dat wij via bemiddeling iets beters hadden kunnen bewerkstelligen, houdt zichzelf voor de gek.

Anyone who thinks they only need one partner is cutting himself off from beautiful experiences with multi-dimensional souls.
Wie vindt dat hij maar één partner nodig heeft, mist daardoor mooie ervaringen… met multi-dimensionale zielen.

Anyone who thinks that we can't turn this around,
Iedereen die denkt dat we dit niet kunnen omdraaien,

And a nasty rebuke to anyone who thinks we all live in the innovative, internet age.
En een nare berisping voor iedereen die denkt dat we allemaal leven in het innovatieve, internet tijdperk.

Anyone who thinks the game has no interaction merely because you can't attack each other
Wie vindt dat het spel geen interactie kent omdat je elkaar toevallig niet kunt aanvallen

Anyone who thinks that nothing is getting done to get rid of the corrupt Deep State is misinformed.
Iedereen die denkt dat er niets wordt gedaan om de corrupte Deep State uit te schakelen, is verkeerd geïnformeerd.

Anyone who thinks that the pedals with spikes can be traumatic is deeply mistaken.
Iedereen die denkt dat de pedalen met spikes traumatisch kunnen zijn, vergist zich ten zeerste.

Anyone who thinks about how to eliminate bad breath is to stop eating foods with a specific smell.
Iedereen die denkt over hoe om slechte adem te elimineren is om te stoppen met het eten van voedingsmiddelen met een bepaalde geur.

Anyone who thinks about how to clean the lungs must understand for themselves that the cleansing process is very delicate.
Iedereen die denkt over hoe de longen schoon te maken moet begrijpen voor zichzelf dat het reinigingsproces is zeer delicaat.

By the way, anyone who thinks that Rosa Luxemburg was a sainted angel in internal party brawls is naive.
A propos, iedereen die denkt dat Rosa Luxemburg een heilige engel was in interne partijschermutselingen is naïef.

Raise your hand? Anyone who thinks I'm 100% right about this,?
Iedereen die denkt dat ik 100% gelijk heb, steek dan je hand omhoog?

Anyone who thinks I'm 100% right about this,
Iedereen die denkt dat ik 100% gelijk heb,

Anyone who thinks that Texels Bock is only delicious as a‘normal' beer is mistaken.
Wie denkt dat Texels Bock alleen lekker is als‘gewoon' biertje heeft het mis.

Anyone who thinks that onboarding is only important for millennials, you're wrong….
Wie denkt dat onboarding alleen voor millennials van belang is, heeft het mis.

But anyone who thinks that controlling the traffickers alone would contribute to stopping illegal immigration is mistaken.
Maar wie denkt dat alleen het bestrijden van smokkelbendes de illegale immigratie zal verhinderen, vergist zich.

Anyone who thinks they can hunt and kill us for money, is gonna be put on another list.
Lemand die denkt dat hij ons kan vermoorden voor geld… wordt op een andere lijst geplaatst.

Anyone who thinks that enlargement does not involve higher costs has quite frankly not done his sums properly.
Iemand die denkt dat de uitbreiding niet zo duur zal zijn, heeft op zijn minst de rekening niet goed opgemaakt.

This is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.
Dat is absoluut onmogelijk en iedereen die dat denkt, gelooft volgens mij in sprookjes.

Anyone who thinks we can do this by ourselves does not know what he is talking about.
Ieder die denkt dat wij dat wel alleen kunnen, die weet niet waar hij over praat.

But anyone who thinks that preparing for enlargement merely means creating new posts has failed to recognise the problem.
Maar wie denkt dat die voorbereiding alleen bestaat uit het scheppen van nieuwe posten, die ziet het werkelijke probleem niet.