APPLIES HERE - vertaling in Nederlands

• hier geldt
• is hier van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Applies here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not believe that paragraph 36 applies here.
Ik geloof niet dat paragraaf 36 hier van toepassing is.

The same as above applies here.
Hetzelfde als hierboven geldt hier.

I don't really think that that stereotype applies here.
Ik denk echt niet dat dat stereotype hier van toepassing is.

I don't think that theory applies here.
Ik denk niet dat dat hier van toepassing is.

The same applies here as with the price.
Hier geldt hetzelfde voor als bij de prijs.

I think it applies here.
Ik denk dat hier hier van toepassing is.

Everything we talked about in the previous section applies here.
Alles waar we het in het vorige deel over hadden is hier van toepassing.

Do you think U.S. v. Nunez applies here?
Denk je dat U.S. vs. Nunez hier opgaat?

I'm not sure that our current situation applies here.
Ik weet niet zeker of onze huidige situatie van toepassing is.

Of course it does, the law of preservation of misery applies here too.
Natuurlijk wel, de wet van behoud van ellende gaat ook hier op.

I think that wisdom applies here.
Ik denk dat de wijsheid hier van toepassing.

But Morgan's metaphor still applies here.
Maar Morgans metafoor geldt wel.

More or less the same applies here as for the ring with a single stone.
Hier geldt min of meer hetzelfde als voor de ring met een enkele steen.

That applies here, too, so… uh… watch out for leaves.
Dat is hier ook van toepassing, dus kijk uit voor… eh… bladeren.

The precautionary principle applies here, and as long as potential threats cannot be ruled out,
Hier geldt het voorzorgsbeginsel. En zolang wij niet kunnen uitsluiten dat er gevaren ontstaan,

The same principle applies here as with the cost of fuel:
Hier geldt hetzelfde beginsel als bij de brandstofkosten:

The sanction applies here to the offending employer,
De sanctie is hier van toepassing op de werkgever die in overtreding is,

The principle of subsidiarity applies here and it is not for us to intervene on this matter.
Hier geldt het subsidiariteitsbeginsel en het is niet aan ons om op dit punt tussenbeide te komen.

The old adage:"Keep your back to the sun when you shoot" applies here.
Het oude adagium:"Fotografeer met de zon in je rug" is hier van toepassing.

Well, if one of them applies here, now would be a good time to say so.
Nou, als er één hier geldt, is nu een goede tijd om dat te zeggen.