APPROPRIATE SUPPORTIVE - vertaling in Nederlands

• passende ondersteunende
• geschikte ondersteunende
• adequate ondersteunende
• een passende ondersteunende
• gepaste ondersteunende
• de juiste ondersteunende
• aangewezen ondersteunende

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate supportive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

occurs during oritavancin infusion, oritavancin should be discontinued immediately and appropriate supportive care should be instituted.
dient onmiddellijk te worden gestopt met de toediening van oritavancine en dient passende ondersteunende zorg te worden ingesteld.

discontinuation of therapy with Vargatef(see section 4.2) may be required despite appropriate supportive care.
staken van de behandeling met Vargatef(zie rubriek 4.2) kan ondanks een gepaste ondersteunende zorg nodig zijn.

In the event of an overdose, appropriate supportive treatment should be initiated as dictated by the patient's clinical status.
In geval van een overdosering, moeten de juiste ondersteunende behandelingen worden gestart, afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt.

treatment must be discontinued immediately and appropriate supportive therapy instituted.
trombocyten moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt en passende, ondersteunende therapie worden ingesteld.

Patients who ingested more than the recommended dose should be closely monitored and given appropriate supportive treatment.
Patiënten die meer hebben ingenomen dan de aanbevolen dosis, dienen nauwlettend gecontroleerd te worden en de juiste ondersteunende behandeling te krijgen.

Treatment should be permanently discontinued if severe adverse events recur or persist despite appropriate supportive care and dose reduction as described in the following table.
De behandeling dient blijvend gestaakt te worden als ernstige bijwerkingen zich opnieuw voordoen of aanwezig blijven ondanks een passende ondersteunende zorg en verlaging van de dosis zoals beschreven in de onderstaande tabel.

Appropriate supportive measures, antibiotic treatment of C. difficile,
Gepaste ondersteunende maatregelen, behandeling van C. difficile met antibiotica

Treatment should be permanently discontinued if severe adverse events recur or persist, despite appropriate supportive care and dose reduction.
De behandeling dient blijvend gestaakt te worden als ernstige bijwerkingen zich opnieuw voordoen of aanwezig blijven ondanks een passende ondersteunende zorg en verlaging van de dosis.

In the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms.
In geval van een overdosis moet de aangewezen ondersteunende behandeling worden gestart afhankelijk van de klinische klachten en symptomen van de patiënt.

it is recommended that the appropriate supportive medical care is provided.
wordt aanbevolen om passende ondersteunende medische zorg ter beschikking te stellen.

be provided with appropriate supportive care.
te worden voorzien van adequate ondersteunende zorg.

be provided with appropriate supportive care.
te worden voorzien van adequate ondersteunende zorg.

using diuretics or other appropriate supportive care measures see sections 4.2 and 4.4.
het gebruik van diuretica of andere passende ondersteunende maatregelen zie rubrieken 4.2 en 4.4.

In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e.g. by eliminating the gastric contents,
In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie

Teysuno and/or cisplatin dose should be adjusted according to Table 4, and appropriate supportive measures taken see section 4.2.
dienen de doseringen van Teysuno en/of cisplatine aangepast te worden volgens Tabel 4, en dienen passende ondersteunende maatregelen te worden genomen zie rubriek 4.2.

careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions,
nauwlettende controle en instelling van gepaste ondersteunende maatregelen(bloedtransfusie, dialyse,

careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions,
nauwlettende controle en instelling van gepaste ondersteunende maatregelen(bloedtransfusie, dialyse,

your doctor will start appropriate supportive treatment and will check you for changes in the number of blood cells,
zal uw arts starten met een gepaste ondersteunende behandeling en u controleren op veranderingen in het aantal bloedcellen en op klachten van het maag-darmkanaal bijv.

In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e. g. by eliminating the gastric contents,
In geval van een vermoedelijke overdosis, dient men gepaste, ondersteunende medische maatregelen te nemen, bijvoorbeeld maagspoeling, klinische observatie en indien nodig,

while it is worthwhile to remember about the use of an appropriate supportive diet and physical exercises to strengthen the chest muscles.
het de moeite waard is om te onthouden over het gebruik van een geschikt ondersteunend dieet en fysieke oefeningen om de borstspieren te versterken.