SUPPORTIVE MEASURES - vertaling in Nederlands

• ondersteunende maatregelen
• steunende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Supportive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The treatment of vomiting should only be together with other supportive measures or other veterinary therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
De behandeling van braken mag alleen worden uitgevoerd in combinatie met andere ondersteunende maatregelen of met een andere diergeneeskundige behandeling, terwijl de onderliggende oorzaken van het braken moeten worden aangepakt.

in combination with other supportive measures.
in combinatie met andere ondersteunende maatregelen.

In case of overdose, general supportive measures and symptomatic treatment should be administered.
In het geval van overdosering dienen algemene ondersteunende maatregelen te worden genomen en symptomatische behandeling te worden ingezet.

iron chelation, and other supportive measures.
ijzerchelatie en andere ondersteunende maatregelen kan omvatten.

In the event of overdose, general symptomatic and supportive measures are to be instituted
In geval van overdosering moeten algemene symptomatische en ondersteunende maatregelen genomen worden die zo lang

In the event of overdose, general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
In geval van overdosering moeten algemene ondersteunende maatregelen genomen worden, waaronder nauwgezette controle van de respiratoire en cardiale status van de patiënt.

In the event of an inadvertent overdose, general supportive measures, including monitoring for potential haematological
In het geval van een onbedoelde overdosis dienen algemene ondersteunende maatregelen te worden genomen, inclusief het monitoren van potentiële hematologische

In the event of an overdose, physicians should follow general supportive measures and should treat symptomatically.
In het geval van een overdosis dienen artsen algemene ondersteunende maatregelen te nemen en een symptomatische behandeling toe te passen.

Treatment of pregabalin overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary see section 4.2 Table 1.
De behandeling van een overdosis met pregabaline dient te bestaan uit algemene ondersteunende maatregelen en kan indien nodig hemodialyse bevatten zie rubriek 4.2, Tabel 1.

symptomatic treatment and appropriate supportive measures should be provided as required.
moeten zo nodig ondersteunende maatregelen worden getroffen en een symptomatische behandeling worden ingesteld.

renal systems should be carefully monitored and appropriate supportive measures employed.
nierstelsel moet zorgvuldig worden bewaakt, waarbij de juiste ondersteunende maatregelen moeten worden ingezet.

other appropriate vital signs should be monitored, and general supportive measures employed.
andere passende lichaamsfuncties moeten worden gemeten en er dienen algemene ondersteunende maatregelen te worden getroffen.

substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.
substantiële orgaandisfunctie vertonen en de juiste ondersteunende maatregelen moeten worden geïnitieerd.

the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted as required.
symptomatisch worden behandeld en dienen zo nodig ondersteunende maatregelen te worden genomen.

In the event of an overdose with OLYSIO, it is recommended to employ the usual supportive measures and observe the patient's clinical status.
In het geval van een overdosis met OLYSIO wordt het aanbevolen om de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen en de klinische toestand van de patiënt te observeren.

the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.
patiënt symptomatisch te worden behandeld en dienen indien nodig ondersteunende maatregelen te worden genomen.

appropriate symptomatic treatment and supportive measures instituted.
passende symptomatische behandeling en ondersteunende maatregelen worden genomen.

It is recommended that patients suspected of receiving an overdose be monitored, and general supportive measures be initiated as no specific antidote has been identified.
Het is raadzaam om patiënten die vermoedelijk een overdosis hebben gekregen te monitoren en om algemene ondersteunende maatregelen te nemen, aangezien geen specifiek antidotum is geïdentificeerd.

iron chelation and other supportive measures.
ijzerchelatie en andere ondersteundende maatregelen inhouden.

The haematological status needs to be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
De hematologische status moet nauwkeurig worden gecontroleerd en indien geïndiceerd moeten krachtige ondersteunende maatregelen worden genomen.