Voorbeelden van het gebruik van Are a bunch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You guys are a bunch of bitches.
Jullie zijn een stelletje wijven.You guys are a bunch of complete idiots.
Jullie zijn een stel complete idioten.Birders are a bunch of jealous, self-centred maniacs.
Vogelwachters zijn een stelletje jaloerse, egocentrische maniakken.Those party workers are a bunch of dogs.
Hun partijleden zijn een stel honden.Most jocks are a bunch of narcissistic jerks.
De meeste sportlui zijn een stelletje narcistische eikels.
You lot… are a bunch of Paki-bashers.
Jullie… zijn een stel Paki-bonkers.Their investigators are a bunch of amateurs.
Hun onderzoekers zijn een stelletje amateurs.The bruins are a bunch Ok.
Ok. De Bruins zijn een stel lelijke.You are a bunch of losers.
Jullie zijn een stelletje losers.Their party workers are a bunch of dogs.
Hun partijleden zijn een stel honden.Those de Villiers are a bunch of arrogant show-offs.
Die de Villiers zijn een stelletje arrogante opscheppers.Romanoffs are a bunch of witches.
Romanovs zijn een stel heksen.You guys are a bunch of pussies.
Jullie zijn een stelletje slappelingen.
You guys are a bunch of criminals.
Jullie zijn een stel criminelen.You guys are a bunch of wimps.
Jullie zijn een stelletje sukkels.You are a bunch of incompetent losers!
Jullie zijn een stel incompetente sukkels!Chicken owners are a bunch of self-reliant individuals.
Kip eigenaren zijn een stelletje zelfredzame personen.My buddies are a bunch of drunken idiots.
Mijn vrienden zijn een stel dronken idioten.You guys are a bunch of clowns.
Jullie zijn een stelletje clowns.You are a bunch of shit-eaters.
Jullie zijn een stel schijthappers.
