ARE A DECENT GUY - vertaling in Nederlands

• een fatsoenlijke vent bent
• bent een nette kerel
• bent een prima kerel
• bent een goede vent

Voorbeelden van het gebruik van Are a decent guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you're a decent guy.
Ik weet dat je een goeie vent bent.

I know you're a decent guy.
Ik weet dat je een goede vent, fatsoenlijke.

Cause I think you're a decent guy.
Omdat ik denk dat je een fatsoenlijk persoon bent.

Despite our differences, I think you're a decent guy.
Ondanks onze meningsverschillen vind ik je een aardige gozer.

As soon as they know that you're a decent guy… you will find nothing
Zodra ze het weten dat je een fatsoenlijke vent bent… zul je niets

He's a decent guy who needs a reference person.
Hij is een fatsoenlijke kerel die een referentiepersoon nodig heeft.

He's a decent guy.
Hij is een fatsoenlijke vent.

He's a decent guy.
Een fatsoenlijke man.

Eddie's a decent guy.
Eddie is een goede gast.

He's a decent guy.
Hij is een goeie kerel.

Turns out he's a decent guy.
Hij is een fatsoenlijke vent.

I'm a decent guy.
Ik ben een fatsoenlijke kerel.

My friend Chris was a decent guy.
Mijn vriend Chris was een goede vent.

Richard Williams is a decent guy.
Richard Williams is een fatsoenlijke vent.

Right. He's a decent guy at heart.
Tuurlijk, hij is een goede gozer.

He's a decent guy at heart.
Hij is een goede gozer.

I'm a decent guy, ask anyone. Look.
Kijk, ik ben een fatsoenlijke man.

Look… I'm a decent guy.
Kijk, ik ben een fatsoenlijke man.

Warren's a decent guy.
Warren is een fatsoenlijke kerel.

He's a decent guy.
Hij is een aardige man.