ARE A NICE GUY - vertaling in Nederlands

• bent een aardige vent
• bent een aardige kerel
• bent een aardige jongen
• bent een aardige man
• bent een aardige knul
• bent een toffe kerel
• bent een lieve jongen
• bent 'n lieve gast
• bent een leuke jongen
• aardige vent
• bent een leuke kerel
• bent 'n aardige gozer

Voorbeelden van het gebruik van Are a nice guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look. You're a nice guy.
Luister, jij bent een aardige kerel.

Steve, you're a nice guy.
Je bent een aardige vent, Steve.

crop duster, you are a nice guy.
sproeivliegtuig, je bent een toffe kerel.

You're a nice guy. Thanks, Matt.
Je bent een aardige vent. Bedankt, Matt.

Jay, you're a nice guy and you're a lot of fun.
Je bent een aardige kerel en je bent erg leuk. Jay.

You're a nice guy and all, but you're not really my type.
Je bent een leuke jongen, maar je bent niet mijn type.

Harder! Look, you're a nice guy.
Harder. Je bent 'n lieve gast.

But I have gotta go. You're a nice guy.
Je bent 'n aardige vent, maar ik moet echt weg.

You're a nice guy, Please.
Je bent een aardige vent. alstublieft.

Jay, you're a nice guy and you're a lot of fun.
Jay je bent een aardige kerel en men kan plezier maken met jou.

Harder! Look, you're a nice guy.
Je bent 'n lieve gast. Harder.

You're a nice guy.
Jij bent 'n aardige gozer.

You're a nice guy, Please.
Alstublieft. Je bent een aardige vent.

Look, you're a nice guy.
Kijk, je bent een aardige kerel.

You're a nice guy. what, does that surprise you?
Verbaast je dat? Aardige vent.

You're a nice guy, but I got my own problems.
Je bent een leuke vent, maar ik heb m'n eigen problemen.

Please. You're a nice guy.
Alstublieft. Je bent een aardige vent.

You're a nice guy, aren't you, Michael?
Je bent een goede vent, of niet Michael?

Please. You're a nice guy.
Je bent een aardige vent. alstublieft.

You are a nice guy.
Je bent een goede vent.