ARE A MAN OF YOUR WORD - vertaling in Nederlands

• bent een man van je woord

Voorbeelden van het gebruik van Are a man of your word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You say you're a man of your word.
Je zegt dat je een man van je woord bent.

You say you're a man of your word, yet you're lying for her.
Je zegt dat je bent een man van je woord, maar je liegt voor haar.

I will know you're a man of your word when I see Sansa Stark's head on a spike.
Ik weet pas dat je een man van je woord bent als ik Sansa Starks hoofd op een spies zie.

OK, Colonel, if you're a man of your word, then you tell me what she's worth.
OK, kolonel, als je een man van je woord bent, dan kun je mij vertellen wat ze waard is..

I half-thought straightening up was a euphemism, but I guess you're a man of your word.
Een halfdoordachte houding van een eufemisme, maar ik denk dat je een man van je woord bent.

When I see Sansa Stark's head on a spike. I will know you're a man of your word.
Als ik het hoofd van Sansa Stark op een spies zie. En ik weet dat je een man van je woord bent.

I know you're a man of your word, and I can be a man of mine, too.
Ik weet dat je een man bent van je woord en ik kan ook zo een man zijn..

I made a gesture. Now it's your turn to show us if you're a man of your word.
Ik heb 'n gebaar gemaakt Bewijs jij nu dat je 'n man van je woord bent.

It tells me you're a man of your word, and I have a lot of respect for that, sir. Well, whatever it is,.
Het zegt mij dat u een man van uw woord bent.

Well, whatever it is, it tells me you're a man of your word, and I have a lot of respect for that.
Hoe dan ook, het zegt me dat u een man van uw woord bent en dat respecteer ik.

You have shown that you truly are a man of your word, Arthur Pendragon.
U heeft laten zien dat u echt een man van uw woord bent, Arthur Pendragon.

I just wanted to make sure you were a man of your word.
Ik wilde alleen zeker weten dat je een man van je woord was.

You are a man of your word.
Je bent een man van zijn woord.

Emilio? You're a man of your word.
Jij bent toch een man van je woord, Emilio?

You are a man of your word.
En jij houdt je aan je woord.

You're a man of your word, right?
Je bent toch een man van je woord?

You… you're a man of your word.
Je bent een man van je woord.

So now you're a man of your word?
Dus ben je nu een man van je woord?

You're a man of your word, huh?
Je bent een man van z'n woord, hè?

You're a man of your word. Emilio?
Jij bent toch een man van je woord, Emilio?