ARE A NEW USER - vertaling in Nederlands

• een nieuwe gebruiker bent

Voorbeelden van het gebruik van Are a new user in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the contributions you can usually judge if it's a new user or not.
Vanaf de pagina met bijdragen kun je over het algemeen wel beoordelen of het een nieuwe gebruiker betreft of niet.

How to enter the voucher code if he or she is a new user?
Hoe voer je de voucher code in als hij of zij een nieuwe gebruiker is?

paging bar is a new user interface(UI) component that standardizes how users can interact with a large amount of information in grids,
paging functionaliteit is een nieuw user interface(UI) component, dat de manier standaardiseert waarop gebruikers interacteren met grote hoeveelheid informatie in werklijsten,

If you are a new user, select First Time User?.
Selecteer dan Weet ik niet. Bent u een nieuwe gebruiker?

Normally this is a new user who doesn't know where to go.
Normaal is dit een nieuwe gebruiker die geen idee heeft waar hij mee bezig is..

We recommend this Klook promotional coupon if you are a new user.
We raden deze Klook-promotiecoupon aan als u een nieuwe gebruiker bent.

If you are new user please complete the registration form. Login Register.
Als u een nieuwe gebruiker bent, vul dan het registratieformulier in.

A new account registration alone is not considered to be a new user.
Registratie van een nieuw account alleen is niet voldoende om als nieuwe gebruiker te worden beschouwd.

Are you a new user or have you forgotten your Call Connect password?
Bent u een nieuwe gebruiker of bent u het wachtwoord voor Call Connect vergeten?

If your cookie was set a long time ago, we know you are not a new user and we will not show you content intended for new users, such as'how to use Skype' pages;
Als uw cookie al lange tijd geleden werd opgeslagen, dan weten we dat u geen nieuwe gebruiker bent en zullen we geen inhoud tonen die bedoeld is voor nieuwe gebruikers, zoals pagina's over'Skype leren gebruiken';

the user appears to be a new user because the SID is different.
lijkt het alsof de gebruiker nieuw is.

If you are a new user, you must register first.
Als je een nieuwe gebruiker bent, moet je je eerst registreren.

If you are a new user, you must register first.
Als je een nieuwe gebruiker bent, dan moet je je eerst registreren.

If if you're a new user, you can request a sign up link.
Als je een nieuwe gebruiker bent, kun je een registratie-link aanvragen.

If you are a new user, you can download the app here.
Indien u een nieuwe gebruiker bent, dan kunt u de app hier downloaden.

Click"Sign up" if you're a new user.
Klik op“Een account maken" als je een nieuwe gebruiker bent.

Or you can sign up if you are a new user.
Of kunt u zich aanmelden als u een nieuwe gebruiker bent.

Click here to login or register if you are a new user.
Klik hier om in te loggen of te registreren als u een nieuwe gebruiker bent.

You are a new user and wish to request access?
 U bent een nieuwe gebruiker en wenst toegang?

You are a new user and wish to request access?
U bent een nieuwe gebruiker en wenst toegang?