IS A NEW VERSION - vertaling in Nederlands

• is een nieuwe versie
• is een vernieuwde versie

Voorbeelden van het gebruik van Is a new version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elbox brings the D-BOX 1200 which is a new version of the Amiga 1200.
Elbox brengt nieuwe versie van de Amiga 1200 genaamd de D-BOX 1200.

Elbox Elbox brings the D-BOX 1200 which is a new version of the Amiga 1200.
Elbox Elbox brengt nieuwe versie van de Amiga 1200 genaamd de D-BOX 1200.

It is a new version of Directive 90/366/EEC on the right of residence for students.
Het is een vernieuwde versie van Richtlijn 90/366/EEG inzake het verblijfsrecht voor studenten.

Launch iTunes, if there is a new version, just update your iTunes.
Start iTunes, als er een nieuwe versie is, update dan gewoon je iTunes.

MesNews will only warn you once that there is a new version.
zal MesNews u slechts éénmaal verwittigen dat er een nieuwe versie is.

This is a new version of our website, some details still need to improve.
Dit is de nieuwe versie van onze website, hier en daar moeten details nog verbeteren.

The first instalment of the Canopy cloud platform for digital business is a new version of Canopy Compose which enables IT to.
IT als cloud broker Een nieuwe versie van Canopy Compose vormt de basis van het cloud-platform voor digitaal ondernemen.

Also on the programme is a new version of Maurice Ravel's'La Valse',
Verder op het concertprogramma een nieuwe versie van Maurice Ravels'La Valse' voor ensemble

The fourth programme is a new version of Drumming(1998), a milestone in Rosas' oeuvre and with music by Steve Reich.
Vanavond brengen zij een nieuwe versie van Drumming(1998), een ijkpunt in het oeuvre van Rosas op muziek van Steve Reich.

For the 1541 Ultimate is a new version(v2.5) of the firmware available.
Voor de 1541 Ultimate is er een nieuwe versie(v2.5) van de firmware beschikbaar.

SMB2 is a new version of this protocol, which was introduced with Windows Vista
SMB2 is de nieuwe versie van dit protocol, dat werd geà ̄ntroduceerd met Windows Vista

IPv6 is a new version of the Internet protocol that ensures the operation of the network.
IPv6 is de nieuwe versie van het internetprotocol dat de werking van het net verzekert.

The Intex Explorer Pro 200 Set is a new version of the incredibly popular Explorer 200 inflatable boat.
De Intex Explorer Pro 200 Set is een nieuwe variant van de mateloos populaire Explorer 200 opblaasboot.

For the 1541 Ultimate 1 and 2 is a new version(v2.4) of the firmware available.
Voor de 1541 Ultimate 1 en 2 is er een nieuwe versie(v2.4) van de firmware beschikbaar.

Turns out that this model Is a new version, Where you can attach It to a pipe.
Die je aan een leiding kunt koppelen. Dit model heeft een nieuwe versie.

Turns out that this model Is a new version.
Dit model heeft een nieuwe versie.

displayed on Firefox in small notification windows like the ones you see when there's a new version.
in Firefox worden weergegeven in kleine meldingsvensters zoals die worden weergegeven wanneer er een nieuwe versie is.

Whenever a new operating system is released, regardless of whether it is a new version of Windows or a mobile operating system,
Wanneer een nieuw besturingssysteem wordt uitgebracht, ongeacht of het om een nieuwe versie van Windows of een mobiel besturingssysteem, het is bijna een gegeven

the maintainer likely knows already there is a new version, they have probably worked with the developers on it,
waarschijnlijk weet de beheerder al dat er een nieuwe versie uit is, ze hebben er waarschijnlijk met de ontwikkelaars aan gewerkt,

of which'Premonition In D Minor' is a short instrumental while closing track'Coming Home' is a new version of the song which was to be found on the'Killing Ground' album.
waarvan'Premonition In D Minor' een kort instrumentaaltje is, terwijl afsluiter'Coming Home' een nieuwe bewerking is van het nummer wat al op 'Killing Ground' te vinden was.