ARE ALSO AFFECTED - vertaling in Nederlands

• worden ook beïnvloed
• worden ook getroffen
• ook gevolgen
• zijn ook beïnvloed

Voorbeelden van het gebruik van Are also affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, applications that use Chrome to render web content are also affected, the researchers said.
Bovendien, applicaties die Chrome gebruiken om web content te maken worden ook beïnvloed, aldus de onderzoekers.

Funding needs are also affected by legislative developments such as laws making compulsory the participation in integration programmes.
Financieringsbehoeften worden ook bepaald door wetgeving, zoals een wettelijke verplichting om deel te nemen aan integratieprogramma's.

Enlargement countries are also affected by the global economic
De uitbreidingslanden ondervinden ook de gevolgen van de wereldwijde economische

the large viruses are also affected and active against other organisms such as Pseudomonas,
de grote virussen zijn ook aangetast en actief tegen andere organismen, zoals Pseudomonas,

These anti-tank mines must also be banned, because trucks, buses, etc. are also affected.
Deze antitankmijnen moeten ook worden verboden, want ze treffen ook vrachtwagens, bussen enzovoort.

Have you noticed subtle changes in the animal kingdom, as they are also affected by the rising vibrations.
Hebben jullie de subtiele veranderingen in het dierenrijk al opgemerkt, aangezien deze eveneens worden beïnvloed door de stijgende trillingen.

Between five and ten per cent of patients with Type 1(insulindependent) diabetes are also affected by the coeliac condition.
Vijf tot tien procent van mensen met diabetes type I(insuline-afhankelijke diabetes) hebben ook coeliakie.

The limited space in the Secret Annexe means the rest of the occupants are also affected.
De beperkte ruimte in het achterhuis betekent dat de rest van de bewoners worden ook beà ̄nvloed.

recently, Tunisia, are also affected.
sinds kort ook Tunesië zijn eveneens slachtoffers.

Water supplies in the region are also affected by pollution, notably rivers close to urban
De watervoorziening in de regio's wordt ook getroffen door vervuiling, met name rivieren dichtbij stedelijke

SMEs and craft enterprises are also affected by the opening up of markets and the deepening of European integration-
De opening van de markten en de intensivering van de Europese integratie zijn ook van invloed op het MKB en de ambachtsbedrijven- in hoeverre dit het geval is,

Where other regions of the brain are also affected, you may see signs such as behaviour change(loss of house training,
Als andere delen van de hersenen ook aangetast zijn, kan het zijn dat je ook gedragsveranderingen zult zien(gebrek aan zindelijkheid,

drive shafts are also affected, not to mention the complex wiring regarding the thermostat.
het vliegwiel en aandrijfassen zijn ook geraakt, om nog maar te zwijgen van de complexe bedrading van de thermostaat.

although such stars are also affected by other properties such as microturbulence.
hoewel zulke sterren ook onderhevig zijn aan andere factoren, zoals microturbulentie.

they do not seem to understand that today there are also many people of color and migrants who are also affected by the closure of large factories.
lijken ze niet te begrijpen dat daar vandaag ook veel gekleurde mensen en migranten wonen die ook getroffen zijn door de sluiting van grote fabrieken.

the growth prospects of the German economy are also affected by structural problems due mainly to the redistributive effects of the two oil price shocks at world level
de groeivooruitzichten van de Duitse economie worden ook beïnvloed door structurele problemen, die hoofdzakelijk zijn toe te schrijven aan de herverdelende effecten van de twee aardolieschokken op wereldniveau en het verschijnen van

because the rules in the Brussels II regulation are also affected, and partly within the competence of Member States,
bevoegdheid van de Gemeenschap, omdat het Verdrag ook invloed heeft op de regels van de verordening"Brussel II",

Rise in urban poverty- are also affected. At the present time,
Ook waterschaarste in stedelijke gebieden waar de armoede toe- neemt.

The scale factor is also affected by the parallelism of the plates.
De schaalfactor wordt ook beïnvloed door het parallellisme van de platen.

Your healing process is also affected by your age and overall health.
Het genezingsproces wordt ook beïnvloed door leeftijd en algehele gezondheid.