ARE AN IMPORTANT ELEMENT - vertaling in Nederlands

• zijn een belangrijk element
• zijn een belangrijk onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Are an important element in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

environmental agree ments are an important element in the Fifth Environmental Action Programme
vormen de milieuconvenanten een belangrijk element in het vijfde actieprogramma en is het een

Accessible transport systems are an important element in the independent living concept:
Toegankelijke vervoersystemen zijn een belangrijk element in het concept van zelfstandig leven:

Strategies for the promotion of renewables are an important element of energy policy in the Community aiming at security of supply,
Strategieën ter bevordering van duurzame bronnen zijn een belangrijk onderdeel van het energiebeleid in de Gemeenschap, dat is gericht op continuïteit van de voorziening,

While specific integration programmes are an important element in the initial phase of integration,
Terwijl specifieke integratieprogramma's een belangrijk element zijn in de beginfase van de integratie,

While specific integration programmes are an important element in the initial phase of integration,
Terwijl specifieke integratieprogramma's een belangrijk element zijn in de beginfase van de integratie,

The only new measure for Community co-financing in the proposals is relating to co-ordinated monitoring programmes, which are an important element to enhance monitoring
De enige nieuwe maatregel voor communautaire medefinanciering in deze voorstellen houdt verband met de gecoördineerde bestrijdingsprogramma's, die een belangrijk onderdeel zijn om de bewaking te verbeteren en beginwaarden van pathogenen(salmonella)

As SMEs are an important element of the industrial policy of the EU,
Aangezien kmo's een belangrijk element vormen van het industriebeleid van de EU,

Monitoring and measuring together are an important element in this directive, and greater attention will have to be paid to the comparability of measuring techniques
Monitoring en metingen vormen een belangrijk onderdeel van deze richtlijn en er moet op nationaal en communautair niveau steeds meer aandacht komen voor

For example, capital market reforms leading to an increased availability of risk capital are an important element of efforts to stimulate research
Zo zijn hervormingen van de kapitaalmarkt die de beschikbaarheid van risicokapitaal verhogen een belangrijk element van de inspanningen om onderzoek

The TEN-T guidelines are an important element of the infrastructure package put forward by the Commission in October 2011,
De TEN-T-richtsnoeren vormen een belangrijk onderdeel van het infrastructuurpakket dat de Commissie in oktober 2011 heeft voorgesteld en dat ook de snelle

The incentive measures are an important element in support of the European Employment Strategy
De stimuleringsmaatregelen vormen een belangrijk element ter ondersteuning van de Europese werkgelegenheidsstrategie

Postal services are an important element of the Internal Market for Services3
Postdiensten vormen een belangrijk onderdeel van de interne markt voor diensten3

These issues are an important element of dialogue between the EC
Deze punten vormen een belangrijk element voor de dialoog tussen de EG

Cross-border collaborations are an important element in the innovation strategy of SMEs to overcome some of their size-related problems,
De grensoverschrijdende samenwerking vormt een belangrijk element van de innovatiestrategie van het mkb om de problemen als gevolg van hun beperktere omvang op te lossen,

For many strata of European society birds are an important element in the quality of life and, for a large number of people,
De vogels vormen een belangrijk element in de kwaliteit van het bestaan van grote lagen van de Europese volkeren

which can hold up to 450 people, are an important element in the hotel and have been designed to attract all types of events,
die plaats bieden aan tot 450 personen, zijn een belangrijk facet van het hotel en zijn ontworpen om alle soorten evenementen te kunnen huisvesten,

common criteria for the location of measuring stations are an important element in the assessment of ambient-air quality with a view to obtaining comparable information across the Community;
accurate meettechnieken en gemeenschappelijke criteria voor de ligging van meetstations belangrijke elementen vormen met het oog op het verkrijgen van vergelijkbare informatie in de gehele Gemeenschap;

It also appears from the communication that in particular the so called advanced biofuels are an important element in the future energy mix,
Het blijkt ook uit de mededeling dat met name de zgn. geavanceerde biobrandstoffen een belangrijk onderdeel zijn van de toekomstige energiemix(zo ziet het er nu tenminste naar uit),

Eastern Europe with efficient training assist ance, and as such are an important element of Community support for the process of reform which is under way in these countries.
opleiding aan Midden- en Oosteuropese landen en vormen in die zin een belangrijk onderdeel van de steun van de Gemeenschap aan het hervor mingsproces dat plaatsheeft in deze landen.

beef for processing), which are an important element in the European Union's trade policy,
vormen een belangrijk element in het handelsbeleid van de EU en maken het extra